1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:11,878 --> 00:00:14,614 (heldere muziek) 4 00:00:25,325 --> 00:00:28,528 (mysterieuze muziek) 5 00:00:47,981 --> 00:00:51,851 (mysterieuze muziek gaat door) 6 00:01:21,448 --> 00:01:23,950 (mysterieuze muziek eindigt) 7 00:01:23,950 --> 00:01:26,186 - [Donna] Je weet nooit wanneer je iemand gaat zien 8 00:01:26,186 --> 00:01:28,354 voor de laatste keer. 9 00:01:29,589 --> 00:01:33,426 Terugkijkend leek het zo’n normaal moment. 10 00:01:34,461 --> 00:01:35,962 Je zou willen dat je meer ophef had gemaakt, 11 00:01:35,962 --> 00:01:40,433 of misschien pakte je ze gewoon en hield je vast. 12 00:01:41,768 --> 00:01:44,771 (mysterieuze muziek) 13 00:01:50,009 --> 00:01:51,311 (Donna kotst) 14 00:01:51,311 --> 00:01:53,780 Dat ben ik, Donna. 15 00:01:53,780 --> 00:01:54,914 - Hoi. 16 00:01:56,449 --> 00:01:58,585 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 17 00:01:58,585 --> 00:02:01,354 - Uh-huh. Weet je zeker dat het goed met je gaat? 18 00:02:02,489 --> 00:02:04,591 - Hoeveel meubels kan een gezin hebben? 19 00:02:05,558 --> 00:02:07,760 Kijk niet in de garage. 20 00:02:07,760 --> 00:02:09,262 - Heb je meer hout gekocht? 21 00:02:10,530 --> 00:02:12,465 - Ik maak iets extra speciaals voor de kinderkamer. 22 00:02:12,465 --> 00:02:14,000 - Schat, hoe zit het met ons budget? 23 00:02:14,000 --> 00:02:15,468 Luiers zijn duur. 24 00:02:15,468 --> 00:02:16,836 - Ik zal meer klanten vinden 25 00:02:16,836 --> 00:02:18,838 en maak het verschil goed, geloof me. 26 00:02:20,874 --> 00:02:24,310 Houd van je. 27 00:02:24,310 --> 00:02:26,746 - Houd van je. (zucht) 28 00:02:31,885 --> 00:02:33,319 Het was een jaar geleden 29 00:02:34,888 --> 00:02:37,690 en we waren zo opgewonden over de baby, 30 00:02:38,658 --> 00:02:40,760 Diana of Dalia? 31 00:02:41,628 --> 00:02:43,796 Ik denk aan Alice of Mirabelle. 32 00:02:51,738 --> 00:02:53,606 Dus dat is mijn man, Scott. - Bedankt voor je bezoek. 33 00:02:53,606 --> 00:02:54,874 - [Donna] Scott Dusk. 34 00:02:54,874 --> 00:02:56,009 - Mag ik een high five? 35 00:02:56,009 --> 00:02:57,477 - [Donna] Hij was een goede man, 36 00:02:57,477 --> 00:02:59,379 en hij zou een geweldige vader worden. 37 00:02:59,379 --> 00:03:01,247 - [Scott] Geniet van je nieuwe huis. 38 00:03:06,052 --> 00:03:07,754 (deur klappert) 39 00:03:07,754 --> 00:03:11,224 - [Donna] We hadden een verhuisbedrijf, From Donna To Dusk. 40 00:03:11,958 --> 00:03:12,926 Ik ben de Donna. 41 00:03:13,693 --> 00:03:15,295 We hadden zijn en haar vrachtwagens. 42 00:03:19,199 --> 00:03:22,001 (telefoon piept) 43 00:03:23,136 --> 00:03:24,270 - Hallo? 44 00:03:25,538 --> 00:03:27,740 Hé, ho, ho, ho, langzamer. 45 00:03:29,375 --> 00:03:30,877 Oké, ik ben in jouw buurt. 46 00:03:30,877 --> 00:03:33,012 Ontmoet me op de hoek van St. Paul en Cawston. 47 00:03:33,012 --> 00:03:34,347 Ik kom je ophalen. 48 00:03:37,250 --> 00:03:40,520 (spannende muziek) 49 00:03:56,035 --> 00:03:58,838 (onheilspellende muziek) 50 00:04:03,643 --> 00:04:07,513 (onheilspellende muziek gaat door) 51 00:04:13,353 --> 00:04:15,154 (auto's gieren) 52 00:04:15,154 --> 00:04:17,957 (auto crasht) 53 00:04:19,425 --> 00:04:22,495 - [Donna] En dat is de avond dat mijn leven voor altijd veranderde. 54 00:04:23,363 --> 00:04:25,798 (Scott hoest) 55 00:04:25,798 --> 00:04:28,668 (Scott piept) 56 00:04:35,275 --> 00:04:38,344 (dramatische muziek) 57 00:04:47,253 --> 00:04:49,222 (sirenes loeien) 58 00:04:49,222 --> 00:04:51,691 Ik hoor de sirenes nog 59 00:04:53,426 --> 00:04:55,695 en zie de rode en blauwe lichten. 60 00:04:59,932 --> 00:05:02,635 (zachte muziek) 61 00:05:06,272 --> 00:05:08,675 Hun voetstappen komen naar de deur. 62 00:05:18,985 --> 00:05:21,321 En toen vertelden ze me dat hij dood was. 63 00:05:21,321 --> 00:05:24,524 - [Agent] Donna Fender, het spijt me u te moeten mededelen, maar... 64 00:05:25,158 --> 00:05:27,960 (onheilspellende muziek) 65 00:05:35,335 --> 00:05:38,137 (alarm schettert) 66 00:05:45,178 --> 00:05:46,779 - [Donna] Ik heb geprobeerd Scott in het verleden te plaatsen 67 00:05:46,779 --> 00:05:48,414 en uit mijn hoofd... 68 00:05:53,319 --> 00:05:55,988 (baby huilt) 69 00:05:58,257 --> 00:06:01,794 (het huilen van de baby gaat door) 70 00:06:10,236 --> 00:06:12,405 Maar ik was boos en had antwoorden nodig, 71 00:06:12,405 --> 00:06:14,741 proberen dit allemaal te begrijpen. 72 00:06:14,741 --> 00:06:18,478 Ik merkte dat ik altijd naar die plek afdreef, 73 00:06:18,478 --> 00:06:19,946 de plek waar hij stierf. 74 00:06:27,286 --> 00:06:28,955 (Donna hijgt) (auto giert) 75 00:06:28,955 --> 00:06:31,691 (auto crasht) 76 00:06:32,492 --> 00:06:35,194 En nu is dit mijn nieuwe realiteit. 77 00:06:36,763 --> 00:06:39,899 (machine piept) 78 00:06:44,871 --> 00:06:46,706 Dat is mijn broer, Mason. 79 00:06:46,706 --> 00:06:51,644 - Alsjeblieft, ik smeek de gemeenschap om hulp. 80 00:06:52,912 --> 00:06:54,414 - We begrijpen dat de politie onvermoeibaar werkt 81 00:06:54,414 --> 00:06:56,416 om degene te vinden die ons kind heeft gestolen. 82 00:06:56,416 --> 00:06:58,718 Als u informatie heeft, verzoek ik u naar voren te komen 83 00:06:58,718 --> 00:07:00,052 en help ons haar te vinden. 84 00:07:01,354 --> 00:07:04,557 (dienblad klappert) 85 00:07:11,197 --> 00:07:13,366 - [Donna] Ik ken die mensen niet. 86 00:07:13,366 --> 00:07:18,738 Mijn hart gaat naar hen uit, maar ik heb mijn eigen problemen. 87 00:07:19,572 --> 00:07:22,708 (machine piept) 88 00:07:30,650 --> 00:07:33,286 (Donna hijgt) 89 00:07:33,286 --> 00:07:35,254 - Het is oké, Donna, het is oké. 90 00:07:36,489 --> 00:07:38,691 Het is oké, jij bent oké. 91 00:07:42,094 --> 00:07:43,162 Je bent oké. 92 00:07:44,363 --> 00:07:47,200 (Donna hoest) 93 00:07:54,407 --> 00:07:56,976 Donna, je hebt een auto-ongeluk gehad. 94 00:07:56,976 --> 00:07:59,512 Je ligt al zeven dagen in coma. 95 00:07:59,512 --> 00:08:01,180 - [Voice-over] Zeven dagen. 96 00:08:01,180 --> 00:08:02,782 - Mijn kindje. 97 00:08:02,782 --> 00:08:04,150 - Je broer, Mason, zorgt voor haar 98 00:08:04,150 --> 00:08:05,251 terwijl je sliep. 99 00:08:05,251 --> 00:08:06,152 - [Voice-over] Mijn broer. 100 00:08:06,152 --> 00:08:07,453 - Het gaat goed met haar. 101 00:08:07,453 --> 00:08:10,289 - Ben ik tijdens de coma bevallen? 102 00:08:10,289 --> 00:08:12,525 - Je was niet zwanger toen je binnenkwam, Donna. 103 00:08:12,525 --> 00:08:14,427 Je baby is ongeveer drie maanden oud. 104 00:08:14,427 --> 00:08:16,162 - [Voice-over] Waar is mijn baby? 105 00:08:16,162 --> 00:08:19,131 - [Dokter] Je hebt geluk dat ze het ongeval ongedeerd heeft overleefd. 106 00:08:19,131 --> 00:08:20,166 - Drie maanden oud. 107 00:08:21,300 --> 00:08:22,602 - [Dokter] Het klinkt alsof je last hebt 108 00:08:22,602 --> 00:08:23,736 retrograde amnesie. 109 00:08:23,736 --> 00:08:25,371 - [Voice-over] Mijn schatje. 110 00:08:25,371 --> 00:08:26,873 - [Dokter] Het komt vaak voor na zo'n ongeluk. 111 00:08:27,773 --> 00:08:29,375 - Oh mijn god, Mason. 112 00:08:29,375 --> 00:08:30,309 -Donna. 113 00:08:31,811 --> 00:08:33,279 - Is dit mijn meisje? 114 00:08:33,279 --> 00:08:34,413 - Ja. 115 00:08:34,413 --> 00:08:35,781 - [Stem] Mijn baby, kom. 116 00:08:35,781 --> 00:08:39,919 - Ze is mooi. Hoe heet ze? 117 00:08:41,120 --> 00:08:43,356 - Donna heeft last van geheugenverlies. 118 00:08:43,356 --> 00:08:44,924 Ze herinnert zich de geboorte niet. 119 00:08:44,924 --> 00:08:46,692 - [Mason] Oh, schiet. 120 00:08:46,692 --> 00:08:48,661 - Ik ben over een paar minuten terug. 121 00:08:50,196 --> 00:08:51,130 - Hoi. 122 00:08:52,698 --> 00:08:54,867 - Hoe heb ik haar genoemd? 123 00:08:54,867 --> 00:08:56,335 Alice of Mirabelle? 124 00:08:57,770 --> 00:08:59,338 - Ik zou het eigenlijk niet weten. 125 00:09:02,642 --> 00:09:04,010 - Zou je het niet weten? 126 00:09:05,111 --> 00:09:07,647 Wat moet dat betekenen? 127 00:09:07,647 --> 00:09:09,148 - [Voice-over] Jij bent mijn broer. 128 00:09:09,148 --> 00:09:10,816 - Donna, je vertelde me dat je een miskraam had gehad. 129 00:09:13,586 --> 00:09:16,122 - [Voice-over] Een miskraam? 130 00:09:17,423 --> 00:09:18,391 (Donna kreunt) 131 00:09:18,391 --> 00:09:19,325 - [Voice-over] Nee. 132 00:09:21,727 --> 00:09:23,296 - Gaat het? 133 00:09:23,296 --> 00:09:24,730 Hé, gaat het? 134 00:09:24,730 --> 00:09:27,733 - [Voice-over] Dit kan niet gebeuren. 135 00:09:29,969 --> 00:09:31,470 - Hé, hé, alles goed? 136 00:09:31,470 --> 00:09:33,039 Moet ik de dokter halen? 137 00:09:36,809 --> 00:09:38,778 - Heb ik je dat echt verteld? 138 00:09:38,778 --> 00:09:40,913 - Ja, niet alleen ik, iedereen. 139 00:09:40,913 --> 00:09:42,582 Toen viel je van de kaart, 140 00:09:42,582 --> 00:09:44,016 zei dat je ging reizen. 141 00:09:44,016 --> 00:09:46,018 Als je geen ongeluk had gehad, 142 00:09:46,018 --> 00:09:48,354 Ik had niet eens geweten dat je terug was. 143 00:09:51,691 --> 00:09:55,795 - [Voiceover] Waarom voelt ze zich een kind van een vreemde? 144 00:09:56,462 --> 00:09:57,863 - Laat mij de deur pakken. 145 00:10:00,232 --> 00:10:01,634 Oké, daar gaan we. 146 00:10:01,634 --> 00:10:02,768 Eén, twee. 147 00:10:04,003 --> 00:10:04,804 - Oh. 148 00:10:04,804 --> 00:10:05,805 - Ja, neem de tijd. 149 00:10:23,656 --> 00:10:26,025 - Ben ik er ooit achter gekomen wie Scott heeft geslagen? 150 00:10:26,025 --> 00:10:26,959 - Nee. 151 00:10:31,931 --> 00:10:33,432 - Waar is mijn verhuiswagen? 152 00:10:34,700 --> 00:10:35,901 - Het is opgeteld. 153 00:10:43,743 --> 00:10:47,013 Donna, jouw kindje. 154 00:10:50,449 --> 00:10:51,384 - Rechts. 155 00:11:10,302 --> 00:11:13,072 - Je vertelde me dat je alle spullen van Scott hebt gedoneerd. 156 00:11:14,206 --> 00:11:16,642 - Blijkbaar heb ik je veel verteld. 157 00:11:16,642 --> 00:11:18,344 Raak niets aan. 158 00:11:19,478 --> 00:11:22,214 (zachte muziek) 159 00:11:41,600 --> 00:11:43,869 - Hé, hier zijn we, zie je. 160 00:11:47,206 --> 00:11:50,342 Hé, ik heb dit, ga wat rusten. 161 00:11:52,845 --> 00:11:56,449 (zachte muziek gaat door) 162 00:12:12,364 --> 00:12:15,167 (intense muziek) 163 00:12:47,633 --> 00:12:50,369 (Donna huilt) 164 00:12:59,945 --> 00:13:02,882 (zachte muziek) 165 00:13:11,423 --> 00:13:14,293 (spannende muziek) 166 00:13:39,018 --> 00:13:42,021 (alarm schettert) 167 00:13:48,894 --> 00:13:50,529 Hé, zet het alarm uit. 168 00:13:50,529 --> 00:13:52,631 Ik zal bij je baby kijken. 169 00:13:52,631 --> 00:13:53,566 - Oké. 170 00:13:54,400 --> 00:13:57,203 (alarm schettert) 171 00:14:05,878 --> 00:14:09,548 (mobiele telefoon rinkelt) 172 00:14:09,548 --> 00:14:10,683 - Hallo. 173 00:14:10,683 --> 00:14:11,784 - [Beller] Is dit Donna Fender? 174 00:14:11,784 --> 00:14:12,918 Ja, dit is Donna Fender. 175 00:14:12,918 --> 00:14:13,786 - [Beller] Toegangscode. 176 00:14:13,786 --> 00:14:15,588 - Toegangscode 1993. 177 00:14:15,588 --> 00:14:17,289 - [Beller] Weet u wat er is gebeurd, mevrouw? 178 00:14:17,289 --> 00:14:18,624 - Ik weet niet zeker wat er is gebeurd. 179 00:14:18,624 --> 00:14:20,593 Mogelijk een poging tot inbraak. 180 00:14:20,593 --> 00:14:22,094 Zou je iemand kunnen sturen? 181 00:14:22,094 --> 00:14:23,462 - [Beller] Er zal binnen 10 minuten iemand aanwezig zijn. 182 00:14:23,462 --> 00:14:24,864 - Ja, 10 minuten, dat is geweldig. 183 00:14:24,864 --> 00:14:25,898 Bedankt. 184 00:14:25,898 --> 00:14:26,665 - [Beller] Bedankt. 185 00:14:26,665 --> 00:14:27,533 - Doei. 186 00:14:29,335 --> 00:14:31,737 - Met de baby gaat het goed, ik niet... 187 00:14:31,737 --> 00:14:33,038 Alle deuren zijn op slot 188 00:14:33,038 --> 00:14:34,139 en ik zie daar niemand. 189 00:14:34,139 --> 00:14:35,407 Heeft u beveiligingscamera's? 190 00:14:36,909 --> 00:14:39,678 (onheilspellende muziek) 191 00:14:59,331 --> 00:15:01,467 - Moet ik de camera's uitschakelen? 192 00:15:02,101 --> 00:15:03,269 Dit privé houden? 193 00:15:04,470 --> 00:15:05,404 - Nee. 194 00:15:10,709 --> 00:15:11,644 - Waar was je? 195 00:15:13,145 --> 00:15:16,649 - Ah, ik heb een ritje gemaakt om mijn hoofd leeg te maken. 196 00:15:18,117 --> 00:15:21,587 - Je zag hem weer, nietwaar? 197 00:15:21,587 --> 00:15:23,756 - Mijn dochter verdwijnt, denk je, mijn eerste gedachte 198 00:15:23,756 --> 00:15:25,724 is om een affaire te hebben. 199 00:15:26,625 --> 00:15:27,493 (vrouw struikelt) 200 00:15:27,493 --> 00:15:28,727 O. 201 00:15:28,727 --> 00:15:30,396 - Als ik erachter kom dat je liegt, 202 00:15:30,396 --> 00:15:33,399 die video gaat naar elk nieuwsstation in de staat. 203 00:15:35,668 --> 00:15:38,470 (intense muziek) 204 00:15:56,789 --> 00:15:58,824 - Oké, laten we eens kijken. 205 00:15:58,824 --> 00:16:00,092 - We hebben iets. 206 00:16:02,695 --> 00:16:03,762 - Is dat Amira? 207 00:16:04,630 --> 00:16:05,664 - WHO? 208 00:16:05,664 --> 00:16:06,932 - Amira Weston. 209 00:16:06,932 --> 00:16:08,434 Een vriend van de middelbare school. 210 00:16:08,434 --> 00:16:10,336 Dat lijkt op haar, toch? 211 00:16:10,336 --> 00:16:13,072 - Natuurlijk zou je Amira herkennen. 212 00:16:14,373 --> 00:16:15,240 - Wat bedoel je? 213 00:16:15,240 --> 00:16:16,809 - Ik weet het niet. 214 00:16:16,809 --> 00:16:18,143 Misschien als je haar niet had geslagen en geghost, 215 00:16:18,143 --> 00:16:19,345 ze zou nog steeds mijn vriendin zijn. 216 00:16:19,345 --> 00:16:21,180 Ik heb haar al jaren niet meer gesproken. 217 00:16:21,180 --> 00:16:22,815 - Oké, dat heb ik gedaan. 218 00:16:22,815 --> 00:16:24,116 - Oké, dat wist ik niet. 219 00:16:24,116 --> 00:16:26,986 - Wat dan ook. Wat doet ze hier? 220 00:16:26,986 --> 00:16:28,487 - Ik weet het niet, 221 00:16:28,487 --> 00:16:29,888 Maar kunnen we het alsjeblieft aan de politie overlaten? 222 00:16:29,888 --> 00:16:31,523 Ze kunnen hier elk moment zijn. 223 00:16:31,523 --> 00:16:33,325 - Oké, kijk, Donna, er is iets vreemds aan de hand. 224 00:16:33,325 --> 00:16:35,594 Dezelfde dag dat jij het ongeluk kreeg, Amira 225 00:16:35,594 --> 00:16:37,229 en haar man waren op het nieuws. 226 00:16:37,229 --> 00:16:38,964 Hun drie maanden oude baby is vermist, 227 00:16:38,964 --> 00:16:41,367 een baby die vreemd genoeg veel lijkt op de baby die jij kwam opdagen 228 00:16:41,367 --> 00:16:42,668 in het ziekenhuis met. 229 00:16:43,902 --> 00:16:45,637 - Wat zeg je? 230 00:16:45,637 --> 00:16:47,639 - Ik zeg dat er een vrouw verschijnt wiens baby vermist is 231 00:16:47,639 --> 00:16:49,208 midden in de nacht bij jou thuis. 232 00:16:49,208 --> 00:16:51,744 Denk je dat ik Amira's kind heb gestolen? 233 00:16:51,744 --> 00:16:53,312 - Ik weet het niet. 234 00:16:53,312 --> 00:16:55,447 - [Politie] Politie, doe open. 235 00:16:55,447 --> 00:16:58,684 - Oké, wat gaan we zeggen? 236 00:16:58,684 --> 00:17:00,285 - Weet je zeker dat je mij niet wilt? 237 00:17:00,285 --> 00:17:01,887 de beelden bekijken? 238 00:17:01,887 --> 00:17:04,089 Je beveiligingscoördinator zei dat het door een beweging was geactiveerd 239 00:17:04,089 --> 00:17:05,624 voordat het alarm begon. 240 00:17:05,624 --> 00:17:08,427 - We hebben al gekeken en het was een zwerfhond. 241 00:17:08,427 --> 00:17:09,928 Ik denk dat hij naar binnen wilde. 242 00:17:09,928 --> 00:17:11,764 - Ja, nogmaals, het spijt ons zo dat je moest rijden 243 00:17:11,764 --> 00:17:13,232 helemaal deze kant op. 244 00:17:13,232 --> 00:17:15,934 - Geen probleem, jullie hebben een goede nacht. 245 00:17:15,934 --> 00:17:17,603 - Jij ook. - Ja, jij ook. 246 00:17:21,507 --> 00:17:23,342 - Eerst de beveiligingscamera's controleren, 247 00:17:23,342 --> 00:17:25,144 meld alle kentekenplaten. 248 00:17:27,913 --> 00:17:29,515 Cleo komt bij ons thuis. 249 00:17:30,783 --> 00:17:32,217 - Het is griezelig, nietwaar? 250 00:17:33,852 --> 00:17:36,088 - Alle baby's zijn schattig en mops. 251 00:17:36,088 --> 00:17:39,358 Trouwens, ik denk dat ze meer op Scott lijkt dan op Amira. 252 00:17:39,358 --> 00:17:41,260 of wie dan ook. 253 00:17:42,027 --> 00:17:43,462 - Lijkt ze op Scott? 254 00:17:43,462 --> 00:17:45,130 Of wil je dat ze op Scott lijkt? 255 00:17:46,098 --> 00:17:47,599 - Oké, wat moeten we doen? 256 00:17:47,599 --> 00:17:49,802 Wachten we gewoon tot mijn geheugen terugkomt? 257 00:17:51,737 --> 00:17:53,205 - Ik weet het niet. 258 00:17:56,442 --> 00:17:59,478 Begin met de DNA-test, en als ons vermoeden juist is, 259 00:17:59,478 --> 00:18:01,513 we brengen Cleo terug naar haar ouders. 260 00:18:12,925 --> 00:18:15,494 - Ik dacht dat je vandaag niet werkte. 261 00:18:15,494 --> 00:18:18,797 - Het lijkt erop dat je werk voor mij hebt gemaakt. 262 00:18:20,365 --> 00:18:24,570 Hij sms't je nog steeds en vraagt ​​je te zien. 263 00:18:28,273 --> 00:18:30,476 - Ik heb hem duidelijk niet teruggestuurd, 264 00:18:30,476 --> 00:18:32,244 gezien hoe je mijn telefoon hebt gehad. 265 00:18:32,244 --> 00:18:37,716 - Als hij niet naar de rede wil luisteren, luistert hij misschien wel naar pijn. 266 00:18:38,383 --> 00:18:39,218 - Doe hem alsjeblieft geen pijn. 267 00:18:40,018 --> 00:18:41,420 - Je beschermt een man niet 268 00:18:41,420 --> 00:18:43,689 die erop staat ons huwelijk te ruïneren. 269 00:18:47,826 --> 00:18:48,760 - Oké. 270 00:18:53,365 --> 00:18:55,734 - Ik denk dat ik onze vriend eens ga bezoeken. 271 00:19:04,309 --> 00:19:05,644 - Doe gewoon open, oké. 272 00:19:07,012 --> 00:19:08,580 (baby koert) 273 00:19:08,580 --> 00:19:10,215 Oh, ik weet het, ik weet het, ik heb gewoon wat meer nodig. 274 00:19:11,150 --> 00:19:15,654 Ja, het is oké. 275 00:19:15,654 --> 00:19:17,623 Daar gaan we, dat is alles wat we nodig hebben. 276 00:19:18,824 --> 00:19:22,828 - Hé, hé, kom. 277 00:19:24,496 --> 00:19:27,266 Oh, oh, hier is die grote, grote meid. 278 00:19:27,266 --> 00:19:28,634 Daar ga je. Oeh. 279 00:19:35,007 --> 00:19:39,178 - Mason, als ik een miskraam had en haar zou stelen, 280 00:19:39,178 --> 00:19:43,315 Maakt mij dat een crimineel? 281 00:19:45,050 --> 00:19:46,718 - Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg. 282 00:19:46,718 --> 00:19:48,887 - Ik wil dat je zegt dat je mij kent. 283 00:19:49,688 --> 00:19:51,390 Ik wil dat je zegt dat je het weet 284 00:19:51,390 --> 00:19:52,858 dat ik zoiets nooit zou doen. 285 00:19:52,858 --> 00:19:54,726 - Om eerlijk te zijn, Donna, ken ik je niet. 286 00:19:54,726 --> 00:19:57,462 Nadat Scott stierf, hield de zuster die ik kende op te bestaan. 287 00:19:57,462 --> 00:20:01,233 - Ik zou nooit iemands kind zonder reden meenemen. 288 00:20:01,233 --> 00:20:03,402 - Je eigen baby willen is een reden. 289 00:20:04,369 --> 00:20:05,504 - Is het zo moeilijk voor je om te geloven? 290 00:20:05,504 --> 00:20:07,239 dat ze mogelijk de mijne zou kunnen zijn? 291 00:20:07,239 --> 00:20:10,342 Dat zij misschien het laatste stukje Scott is dat nog in deze wereld is. 292 00:20:10,342 --> 00:20:14,379 - Scott heeft zijn stempel gedrukt op iedereen die hij kende. 293 00:20:14,379 --> 00:20:16,481 Hij was ook mijn beste vriend, weet je nog? 294 00:20:26,291 --> 00:20:28,026 Ik had luiers. 295 00:20:28,026 --> 00:20:29,995 - Ik ga naar de winkel. 296 00:20:29,995 --> 00:20:32,497 - Nee, ga naar mijn huis. 297 00:20:33,332 --> 00:20:34,666 Toen je in het ziekenhuis lag, 298 00:20:34,666 --> 00:20:36,268 Ik heb de kleine mee naar huis genomen 299 00:20:36,268 --> 00:20:37,369 en alle benodigdheden ingeslagen. 300 00:20:41,139 --> 00:20:42,274 - Oké. 301 00:20:42,274 --> 00:20:43,609 - Ik hoop dat ze van jou is, Donna. 302 00:20:46,111 --> 00:20:47,379 Echt waar. 303 00:20:51,516 --> 00:20:53,652 - Dank je, dat doe ik ook. 304 00:21:37,496 --> 00:21:40,499 (intense muziek) 305 00:21:45,937 --> 00:21:46,872 Uhm. 306 00:22:11,063 --> 00:22:13,865 (intense muziek) 307 00:22:28,613 --> 00:22:31,616 (deur dichtslaan) 308 00:22:34,619 --> 00:22:39,157 - Het heeft geen zin om je te verstoppen. Ik weet dat je hier bent. 309 00:22:43,028 --> 00:22:46,164 (spannende muziek) 310 00:22:59,344 --> 00:23:02,147 (deur dichtslaan) 311 00:23:03,982 --> 00:23:06,785 (intense muziek) 312 00:23:18,830 --> 00:23:22,701 (intense muziek gaat door) 313 00:23:28,573 --> 00:23:29,708 - Nee. 314 00:23:38,150 --> 00:23:40,952 (intense muziek) 315 00:23:53,698 --> 00:23:56,968 (man klopt) 316 00:23:56,968 --> 00:23:57,903 - Doe open. 317 00:24:07,446 --> 00:24:09,181 Ik zei: doe nu open. 318 00:24:20,559 --> 00:24:21,660 (Donna schreeuwt) 319 00:24:21,660 --> 00:24:23,295 - Nee, alsjeblieft, niet doen. 320 00:24:23,295 --> 00:24:26,364 Alsjeblieft, niet doen, alsjeblieft niet. 321 00:24:26,364 --> 00:24:28,700 - Wie ben je? Antwoord mij. 322 00:24:29,534 --> 00:24:32,003 - Nee, alsjeblieft. Donna Fender. 323 00:24:35,407 --> 00:24:38,276 - Weet je, ik hoopte dat onze paden elkaar ooit zouden kruisen. 324 00:24:40,846 --> 00:24:42,614 - Wat wil je van mij? 325 00:24:44,816 --> 00:24:46,685 - Ik denk dat we elkaar misschien kunnen helpen. 326 00:24:46,685 --> 00:24:49,621 Dus waarom sta je niet op voordat iemand het merkt? 327 00:24:49,621 --> 00:24:50,822 je doet vreemd. 328 00:25:00,031 --> 00:25:02,200 Kijk, ik ben hier niet om je pijn te doen. 329 00:25:04,002 --> 00:25:08,440 Ik ben hetzelfde als jij, ik zoek gewoon naar antwoorden. 330 00:25:08,440 --> 00:25:12,611 Dus vertel me eens, waarom zou mijn vrouw jouw man bellen? 331 00:25:12,611 --> 00:25:14,145 midden in de nacht? 332 00:25:17,148 --> 00:25:19,918 - Ik denk dat je je vergist, mijn man, 333 00:25:21,853 --> 00:25:23,088 mijn man is dood. 334 00:25:24,890 --> 00:25:28,126 - Ik heb mijn onderzoek gedaan, ik maak geen fouten. 335 00:25:33,698 --> 00:25:35,200 Vanaf de telefoon van mijn vrouw. 336 00:25:37,168 --> 00:25:42,641 - Ik begrijp het niet, dat is zijn nummer en de datum, 337 00:25:43,475 --> 00:25:45,176 dat is de datum waarop hij stierf. 338 00:25:48,547 --> 00:25:50,282 - Nou, het spijt me van je verlies. 339 00:25:52,117 --> 00:25:54,286 Jammer dat je mijn vragen niet kon beantwoorden, 340 00:25:55,320 --> 00:25:57,722 maar misschien verandert dat nog. 341 00:26:01,259 --> 00:26:05,096 Oh, en misschien wil je de band even laten nakijken. 342 00:26:28,219 --> 00:26:30,755 - Eindelijk moesten de luiers bezorgd worden. 343 00:26:30,755 --> 00:26:32,524 Maar gelukkig ben je precies op tijd, 344 00:26:32,524 --> 00:26:34,259 het is ontbijt voor het avondeten. 345 00:26:34,259 --> 00:26:36,761 Jeetje, wat is er in hemelsnaam met je gebeurd? 346 00:26:36,761 --> 00:26:38,630 - Scott had een affaire. 347 00:26:39,898 --> 00:26:41,967 - Dat is krankzinnig. Waarom zou je dat überhaupt denken? 348 00:26:43,234 --> 00:26:45,870 - Die man, die uit de video, Amira's echtgenoot, 349 00:26:45,870 --> 00:26:48,206 hij kwam achter mij aan en probeerde mij te vermoorden. 350 00:26:49,441 --> 00:26:50,675 Hij moet mij gevolgd hebben. 351 00:26:50,675 --> 00:26:51,543 - Gaat het? 352 00:26:51,543 --> 00:26:53,011 - Gaat het met mij? 353 00:26:53,011 --> 00:26:54,679 Nee, ik ben doodsbang en ik word verraden 354 00:26:54,679 --> 00:26:56,281 door mijn overleden echtgenoot. 355 00:26:57,515 --> 00:27:00,285 Ik wil hem haten, maar hij leeft niet eens om te haten. 356 00:27:00,285 --> 00:27:01,753 Het is zo verwarrend. 357 00:27:01,753 --> 00:27:03,121 - Ik weet zeker dat er sprake is van een misverstand. 358 00:27:03,121 --> 00:27:04,723 Misschien weet hij op de een of andere manier dat je verbonden bent 359 00:27:04,723 --> 00:27:06,625 aan zijn vermiste baby, aan Cleo. 360 00:27:06,625 --> 00:27:07,926 - Nee, nee, hij had het over Amira, 361 00:27:07,926 --> 00:27:09,494 hij wist dat ze een affaire had. 362 00:27:09,494 --> 00:27:11,196 Hij liet me haar telefoongegevens zien. 363 00:27:12,530 --> 00:27:14,099 - Een telefoongegevens? 364 00:27:14,099 --> 00:27:15,967 - Ja, het was een uitgaand gesprek naar Scotts nummer. 365 00:27:15,967 --> 00:27:17,836 Misschien ging hij haar opzoeken. 366 00:27:19,371 --> 00:27:21,506 - Scott hield van je, oké. 367 00:27:21,506 --> 00:27:23,108 Hij zou je nooit bedriegen. 368 00:27:24,242 --> 00:27:25,910 - Nee, maar luister, het is logisch, toch? 369 00:27:25,910 --> 00:27:28,680 Hij sterft, ik krijg een miskraam. 370 00:27:28,680 --> 00:27:31,182 Misschien kom ik er dan achter dat hij een affaire heeft met Amira 371 00:27:31,182 --> 00:27:35,387 en dan ontvoer ik haar baby als wraak. 372 00:27:37,789 --> 00:27:39,224 - Oké, waar ga je heen? 373 00:27:39,224 --> 00:27:40,158 - Eén seconde. 374 00:27:48,800 --> 00:27:50,235 - Wat is dit in vredesnaam? 375 00:27:50,235 --> 00:27:52,504 - Wat is het thuisadres van Leon en Mira? 376 00:27:52,504 --> 00:27:53,872 - Hoe kan ik dat weten? 377 00:27:53,872 --> 00:27:54,973 - Het staat op de achtergrond van die video. 378 00:27:54,973 --> 00:27:56,474 Kunt u dit alstublieft controleren? 379 00:28:00,278 --> 00:28:03,281 - Ik weet het niet, het lijkt een beetje op Pine Canyon. 380 00:28:03,281 --> 00:28:06,184 - Pine Canyon, kijk, het adres van Scott's laatste zet 381 00:28:06,184 --> 00:28:07,419 was Pine Canyon. 382 00:28:08,553 --> 00:28:09,921 Misschien was hij helemaal niet van plan om te verhuizen, 383 00:28:09,921 --> 00:28:11,656 misschien ging hij haar opzoeken. 384 00:28:11,656 --> 00:28:13,591 - Oké, je trekt voorbarige conclusies zonder enige feiten. 385 00:28:13,591 --> 00:28:15,694 Je hebt hersenletsel opgelopen en je denkt niet helder. 386 00:28:15,694 --> 00:28:17,362 Eerlijk gezegd is dit gewoon belachelijk. 387 00:28:17,362 --> 00:28:18,730 - Oké, nee, er is maar één manier om daar achter te komen. 388 00:28:18,730 --> 00:28:20,065 - Er valt niets uit te zoeken. 389 00:28:20,065 --> 00:28:21,466 - Ja, luister naar mij. 390 00:28:22,600 --> 00:28:25,637 Scott en ik hadden een app voor het delen van locaties. 391 00:28:25,637 --> 00:28:27,872 Elke keer dat ik op een locatie was waar hij was, 392 00:28:27,872 --> 00:28:29,607 mijn telefoon zou pingen. 393 00:28:29,607 --> 00:28:31,509 Ik vond het niet zo erg, totdat hij overleed. 394 00:28:31,509 --> 00:28:35,380 En dan zat ik bij een willekeurige bakkerij aan de andere kant van de stad, 395 00:28:35,380 --> 00:28:38,349 en dan pingde mijn telefoon en dacht ik bij mezelf: 396 00:28:38,349 --> 00:28:39,484 Scott is hier geweest. 397 00:28:40,685 --> 00:28:42,387 - Dus? 398 00:28:42,387 --> 00:28:45,924 - Dus we gaan naar het huis en kijken of mijn telefoon pingt. 399 00:28:47,092 --> 00:28:49,394 - Kijk, ik denk het niet, ik... 400 00:28:49,394 --> 00:28:51,896 - Dan hebben we ons antwoord en misschien hebben we allebei gelijk. 401 00:28:51,896 --> 00:28:55,300 Misschien is ze Amira's dochter, maar misschien ook die van Scott. 402 00:29:00,371 --> 00:29:02,574 - Het jaarlijkse doktersgala is op de 28e, 403 00:29:02,574 --> 00:29:04,442 Er is mij verteld dat ze mij een onderscheiding uitreiken 404 00:29:04,442 --> 00:29:06,845 voor die stenttechniek waar ik je over vertelde. 405 00:29:06,845 --> 00:29:08,079 - Dat is geweldig. 406 00:29:10,315 --> 00:29:11,249 - Wat is er? 407 00:29:12,684 --> 00:29:13,651 - Onze dochter. 408 00:29:13,651 --> 00:29:14,786 - Nee, nee, nee, nee. 409 00:29:16,254 --> 00:29:19,224 Dat is het niet. Je bent bang dat ik hem pijn heb gedaan, nietwaar? 410 00:29:20,959 --> 00:29:22,260 - Nietwaar? 411 00:29:22,260 --> 00:29:23,995 - Nou, heb je het je voorgesteld? 412 00:29:23,995 --> 00:29:26,731 Ik plunderde hem in zijn eigen huis, 413 00:29:26,731 --> 00:29:29,134 waardoor hij zich zwak en kwetsbaar voelt. 414 00:29:29,134 --> 00:29:33,538 Hij beefde van angst en smeekte bijna om vergeving. 415 00:29:36,407 --> 00:29:37,675 - Je bent ziek. 416 00:29:37,675 --> 00:29:39,978 - Ik hou van ziek, ja. 417 00:29:42,046 --> 00:29:43,982 Maar helaas was hij niet thuis. 418 00:29:43,982 --> 00:29:46,084 Dus ik denk dat we gewoon moeten wachten om erachter te komen 419 00:29:46,084 --> 00:29:47,552 hoe ziek ik eigenlijk ben. 420 00:29:54,459 --> 00:29:56,161 - Oké, we kunnen niet zomaar naar hun deur gaan, 421 00:29:56,161 --> 00:29:58,129 en kijk of hun telefoon een melding ontvangt. 422 00:29:58,129 --> 00:30:00,965 Als dit baby Cleo is, moeten we voorzichtig zijn. 423 00:30:00,965 --> 00:30:02,300 - Wat stel je voor? 424 00:30:02,300 --> 00:30:04,068 - Ik weet het niet, jij bent de professional. 425 00:30:04,068 --> 00:30:06,304 Je bent in meer huizen geweest dan wie dan ook die ik ken. 426 00:30:06,304 --> 00:30:08,439 - Nou, wat als ze beveiligingscamera's hebben? 427 00:30:08,439 --> 00:30:10,842 - Houd je capuchon omhoog en je hoofd naar beneden. 428 00:30:10,842 --> 00:30:12,343 De reden dat we Amira herkenden 429 00:30:12,343 --> 00:30:14,345 is ze bleef omhoog kijken naar de camera's. 430 00:30:14,345 --> 00:30:17,549 Doe gewoon alsof ze er niet eens zijn en alles komt goed. 431 00:30:17,549 --> 00:30:19,083 - Waarom ik? 432 00:30:19,083 --> 00:30:20,084 - Je maakt een grapje. 433 00:30:20,084 --> 00:30:21,419 - Kun je het doen, alsjeblieft? 434 00:30:21,419 --> 00:30:23,221 - Je bent kleiner en sneller dan ik. 435 00:30:23,221 --> 00:30:24,989 Als je wordt betrapt, is de kans groter dat je een schikking krijgt 436 00:30:24,989 --> 00:30:27,625 en oh ja, dit was jouw belachelijke plan 437 00:30:27,625 --> 00:30:28,660 in de eerste plaats. 438 00:30:28,660 --> 00:30:29,928 Jij doet dit. 439 00:30:30,995 --> 00:30:33,064 Oké, ik kom terug om je op te halen. 440 00:30:34,365 --> 00:30:36,401 Als ik hier blijf parkeren, kunnen mensen achterdochtig worden. 441 00:30:37,202 --> 00:30:39,737 - Oké, wees snel. 442 00:30:39,737 --> 00:30:41,406 Ik ben zo terug. 443 00:30:43,708 --> 00:30:44,642 - Schiet op. 444 00:30:53,685 --> 00:30:58,223 - Er was een vrouw bij hem thuis in zijn slaapkamer. 445 00:30:58,223 --> 00:31:00,391 Ik denk dat hij het wachten op jou heeft opgegeven. 446 00:31:00,391 --> 00:31:01,693 - Oh. 447 00:31:01,693 --> 00:31:06,631 - Ze was mooi op een wild, ongebonden manier. 448 00:31:20,812 --> 00:31:23,615 (intense muziek) 449 00:31:28,152 --> 00:31:30,255 - Nou, dat is goed, nietwaar? 450 00:31:30,255 --> 00:31:32,490 Hij is verder gegaan en wij ook. 451 00:31:32,490 --> 00:31:33,591 - Ja. 452 00:31:39,864 --> 00:31:42,667 (intense muziek) 453 00:31:59,050 --> 00:32:00,318 Ik heb je gemist. 454 00:32:03,354 --> 00:32:05,990 De vrouw met wie ik trouwde, Mira. 455 00:32:13,398 --> 00:32:16,000 - Leon, onze dochter is vermist. 456 00:32:20,939 --> 00:32:23,741 (intense muziek) 457 00:32:30,815 --> 00:32:36,220 - Ik denk dat het tijd wordt dat we een privégesprek over ons voeren. 458 00:32:52,770 --> 00:32:55,373 - Alsjeblieft, Leon, niet vanavond. 459 00:32:59,911 --> 00:33:01,045 - Sta op. 460 00:33:17,962 --> 00:33:19,697 Je verwacht van mij dat ik gewoon echtgenoot speel 461 00:33:19,697 --> 00:33:22,400 terwijl jij je benen spreidt voor heel Arizona. 462 00:33:23,034 --> 00:33:24,202 Jij bent de mijne. 463 00:33:24,202 --> 00:33:25,737 - Ga van me af. 464 00:33:30,508 --> 00:33:32,176 - Wil je je baby terug? 465 00:33:32,176 --> 00:33:33,945 Ik geef je een kindje. 466 00:33:33,945 --> 00:33:36,447 (Leon gromt) 467 00:33:36,447 --> 00:33:40,118 (Amira zucht luid) 468 00:33:41,652 --> 00:33:42,687 - Ga weg van mij. 469 00:33:49,160 --> 00:33:50,895 - Is dit waar ons huwelijk op uit is gekomen, 470 00:33:50,895 --> 00:33:54,399 Dat ik mezelf aan jou moet opdringen alleen maar om iets te voelen? 471 00:33:54,399 --> 00:33:56,968 - Dit is geen huwelijk, dit is een gevangenis. 472 00:33:56,968 --> 00:33:58,770 - Nee, het is niet eerlijk. 473 00:33:58,770 --> 00:34:02,106 Je kunt vertrekken wanneer je wilt en de gevolgen onder ogen zien. 474 00:34:02,106 --> 00:34:03,975 - Nee, het was niet mijn bedoeling. 475 00:34:03,975 --> 00:34:05,710 Je weet dat het een ongeluk was. 476 00:34:07,011 --> 00:34:08,679 - Richt een mes tegen de borst van uw man 477 00:34:08,679 --> 00:34:09,814 gewoon een ongeluk? 478 00:34:09,814 --> 00:34:11,783 - Dit is zelfverdediging. 479 00:34:13,418 --> 00:34:15,920 - Ik denk dat de wet het daar misschien niet mee eens is. 480 00:34:15,920 --> 00:34:19,624 (vrouw schreeuwt) 481 00:34:19,624 --> 00:34:20,691 - O mijn God. 482 00:34:21,893 --> 00:34:24,195 Oh mijn God, er is iemand daarbuiten. Kijk. 483 00:34:42,080 --> 00:34:43,581 - Er is daar niemand. 484 00:34:43,581 --> 00:34:46,117 - Nee, ik zweer bij God, er was daar iemand. 485 00:34:48,753 --> 00:34:51,322 - Laten we hopen dat ze niets melden. 486 00:34:53,758 --> 00:34:57,795 Zijn we klaar voor een burgerlijk gesprek? 487 00:34:59,130 --> 00:35:00,598 - Ja mijn schat. 488 00:35:09,240 --> 00:35:12,343 - Dus? 489 00:35:12,343 --> 00:35:14,645 - Niets. Scott is hier nooit geweest. 490 00:35:15,513 --> 00:35:17,515 - Oké, dan is het geregeld. 491 00:35:18,749 --> 00:35:20,852 Hij had geen affaire, Leon vergiste zich. 492 00:35:21,819 --> 00:35:23,154 - Leon was... 493 00:35:25,189 --> 00:35:26,324 - Wat? 494 00:35:27,125 --> 00:35:28,693 Hebben ze je gezien? 495 00:35:28,693 --> 00:35:31,496 - Nee, ik zag hem en hij dwong zichzelf aan haar, 496 00:35:31,496 --> 00:35:33,164 en ze schreeuwde om hulp. 497 00:35:33,164 --> 00:35:36,367 Ik wilde iets doen, ik wist niet wat ik moest doen. 498 00:35:37,201 --> 00:35:38,803 Mason, we moeten haar helpen. 499 00:35:40,338 --> 00:35:42,373 - Oké, we willen anoniem blijven, 500 00:35:42,373 --> 00:35:44,575 dus we moeten onze eigen telefoons niet gebruiken. 501 00:35:44,575 --> 00:35:46,477 Er is een oud motel op de achtste. 502 00:35:47,645 --> 00:35:49,447 Laten we de politie bellen en wegwezen. 503 00:35:59,991 --> 00:36:01,225 Ik ben zo terug. 504 00:36:03,661 --> 00:36:05,062 (deur dichtslaan) 505 00:36:05,062 --> 00:36:07,732 (baby koert) 506 00:36:12,436 --> 00:36:14,972 - Shh, het is oké, het is oké. 507 00:36:26,551 --> 00:36:28,319 - We kregen een telefoontje van een buurman met de melding 508 00:36:28,319 --> 00:36:32,223 dat ze geschreeuw uit het huis hoorden, enig commentaar? 509 00:36:32,223 --> 00:36:33,090 - Schreeuwt? 510 00:36:33,090 --> 00:36:34,525 - Hé. 511 00:36:34,525 --> 00:36:35,893 - Ja, ik geloof de zin die ze gebruikten 512 00:36:35,893 --> 00:36:38,663 was als een vrouw die voor haar leven vocht. 513 00:36:42,967 --> 00:36:48,439 - (zucht) (grinnikt) Oh God, dit is zo gênant. 514 00:36:50,675 --> 00:36:53,377 Het spijt me, agent, ik denk dat het de buren zijn 515 00:36:53,377 --> 00:36:56,847 verwarren angstkreten met die van. 516 00:36:58,182 --> 00:36:59,050 - Passie. 517 00:36:59,050 --> 00:36:59,984 - Ja. 518 00:37:01,686 --> 00:37:05,656 - Wacht, is je dochter niet net verdwenen? 519 00:37:09,260 --> 00:37:11,162 - We waarderen ons verdriet niet, 520 00:37:11,162 --> 00:37:14,832 of ons seksleven wordt onder de loep genomen door de politie. 521 00:37:14,832 --> 00:37:18,269 Als er niets anders is, willen we graag naar bed. 522 00:37:24,175 --> 00:37:26,377 - Ja, fijne avond. 523 00:37:26,377 --> 00:37:27,645 - Bedankt. 524 00:37:29,046 --> 00:37:31,782 (zachte muziek) 525 00:37:41,525 --> 00:37:45,630 - Ja, wil je met mij mee naar buiten? 526 00:37:48,499 --> 00:37:50,635 We gaan de mail checken, oké. 527 00:37:54,305 --> 00:37:57,341 Ik wil zo graag dat je de mijne bent. 528 00:38:01,512 --> 00:38:03,748 Help me alsjeblieft herinneren. Oké. 529 00:38:12,390 --> 00:38:13,524 Oké, laten we gaan. 530 00:38:24,435 --> 00:38:25,903 - Hé, wat heb je? 531 00:38:25,903 --> 00:38:27,638 Ik heb je nog nooit zo opgewonden gezien op de post 532 00:38:27,638 --> 00:38:30,007 sinds we kinderen waren die brieven aan de Kerstman schreven. 533 00:38:30,007 --> 00:38:31,142 - Het zijn de DNA-resultaten. 534 00:38:31,142 --> 00:38:32,977 - Wat? Oké. 535 00:38:36,013 --> 00:38:37,415 - Ik ben een genetische match. 536 00:38:38,282 --> 00:38:39,283 - Echt? 537 00:38:39,283 --> 00:38:40,718 - Mason, ze is van mij. 538 00:38:41,585 --> 00:38:42,687 - Meen je dat? 539 00:38:42,687 --> 00:38:43,988 - Doe niet zo verbaasd. 540 00:38:43,988 --> 00:38:44,989 Hier, kijk. 541 00:38:48,225 --> 00:38:50,494 - Je past bij elkaar. 542 00:38:50,494 --> 00:38:51,629 - Hoi. 543 00:38:53,431 --> 00:38:55,666 - Maar het is maar een match van 23%. 544 00:38:55,666 --> 00:38:58,069 - Dat heb je duidelijk verkeerd gelezen. 23%. 545 00:39:05,109 --> 00:39:06,911 Dat heeft geen enkele zin. 546 00:39:08,312 --> 00:39:11,015 Dat zou wat betekenen, alsof ik een familielid was of zoiets? 547 00:39:12,616 --> 00:39:14,385 - Het is geen vergissing. 548 00:39:15,619 --> 00:39:16,721 - Wat bedoel je? 549 00:39:16,721 --> 00:39:19,423 Ze is van mij, dat moet wel. 550 00:39:19,423 --> 00:39:23,828 - Kijk, Donna, ik moet je iets vertellen. 551 00:39:25,029 --> 00:39:26,464 - Oké? 552 00:39:26,464 --> 00:39:29,166 - Oké, dit is nogal moeilijk te zeggen. 553 00:39:30,935 --> 00:39:32,636 - Genoeg met de spanning, spuug het gewoon uit. 554 00:39:32,636 --> 00:39:34,038 Je maakt me bang. 555 00:39:35,573 --> 00:39:38,943 - Oké, toen je me vertelde dat Leon je aanviel 556 00:39:38,943 --> 00:39:40,878 in mijn appartement wist ik waar het over ging 557 00:39:40,878 --> 00:39:43,013 en het had niets met Scott te maken. 558 00:39:44,081 --> 00:39:45,716 - Ik volg niet. 559 00:39:47,118 --> 00:39:50,821 - Oké, zoals je je kunt voorstellen, is Leon niet naar mijn appartement gekomen 560 00:39:50,821 --> 00:39:56,093 Om jou aan te vallen, kwam hij mij zoeken. 561 00:39:57,328 --> 00:40:01,832 - Je liet me geloven dat mijn man vreemdging. 562 00:40:01,832 --> 00:40:05,803 Je liet mijn hart op een geheel nieuwe manier breken toen jij het was. 563 00:40:05,803 --> 00:40:07,938 - Oké, het spijt me zo. 564 00:40:07,938 --> 00:40:09,673 Echt, dat ben ik. 565 00:40:09,673 --> 00:40:12,243 Toen ik Amira zag, wilde ze hem verlaten. 566 00:40:12,243 --> 00:40:15,079 Ze zei dat ze haar documenten aan het verzamelen was 567 00:40:15,079 --> 00:40:16,380 om te scheiden. 568 00:40:16,380 --> 00:40:17,848 Ik dacht dat hun huwelijk voorbij was. 569 00:40:17,848 --> 00:40:20,418 We zagen elkaar elke dag. 570 00:40:20,418 --> 00:40:21,919 Donna, ik hield van haar. 571 00:40:23,187 --> 00:40:25,856 Ik dacht dat dit het meisje was met wie ik zou eindigen. 572 00:40:25,856 --> 00:40:30,094 Ik dacht dat zij degene was en toen stierf Scott 573 00:40:30,094 --> 00:40:31,829 en alles veranderde. 574 00:40:31,829 --> 00:40:34,565 Ik had steun nodig, maar Amira spookte me en ik dacht 575 00:40:34,565 --> 00:40:37,868 dat was haar manier om haar ware aard te laten zien, maar echt. 576 00:40:38,869 --> 00:40:40,905 - Leon ontdekte de affaire. 577 00:40:44,642 --> 00:40:46,444 Wist je dat ze zwanger was? 578 00:40:46,444 --> 00:40:47,978 - Natuurlijk niet. 579 00:40:48,679 --> 00:40:50,014 Donna, ik schaamde me. 580 00:40:52,216 --> 00:40:53,651 Het spijt me zo. 581 00:40:59,623 --> 00:41:03,694 - Dus deze baby is van jou en van Amira? 582 00:41:03,694 --> 00:41:05,629 - Ik zweer je dat ik het niet wist. 583 00:41:06,630 --> 00:41:07,965 Pas toen je me de DNA-test liet zien, 584 00:41:07,965 --> 00:41:11,702 Toen klikte het ineens. 585 00:41:13,471 --> 00:41:17,741 - Verklaart nog steeds niet waarom ik haar heb, 586 00:41:17,741 --> 00:41:20,911 en waarom Scotts nummer op Amira's telefoon staat. 587 00:41:20,911 --> 00:41:23,914 Dit alles heeft voor mij geen zin. 588 00:41:25,249 --> 00:41:27,218 - We moeten met Amira praten zonder dat Leon erachter komt. 589 00:41:27,218 --> 00:41:29,587 - Heeft ze je ooit haar locatie gestuurd? 590 00:41:36,594 --> 00:41:37,995 - Heb je tijd om te eten? 591 00:41:37,995 --> 00:41:39,330 - Ik moet naar het ziekenhuis 592 00:41:39,330 --> 00:41:40,364 en begin met de voorbereidingen voor de operatie. 593 00:41:40,364 --> 00:41:41,298 - Mm. 594 00:41:45,369 --> 00:41:47,972 - Ben je van plan ergens heen te gaan vandaag? 595 00:41:48,806 --> 00:41:50,274 - Ah, alleen de supermarkt. 596 00:41:50,274 --> 00:41:53,878 We zijn uit, nou ja, vrijwel alles. 597 00:41:54,879 --> 00:41:56,614 - Voor het geval ik contact met u moet opnemen. 598 00:41:59,650 --> 00:42:01,652 Zorg ervoor dat ik hier geen spijt van krijg. 599 00:42:02,720 --> 00:42:04,288 - Dat doe ik niet. 600 00:42:04,288 --> 00:42:05,256 Je kunt mij vertrouwen. 601 00:42:09,226 --> 00:42:10,160 - We zullen zien. 602 00:42:19,537 --> 00:42:20,671 - Doei. 603 00:42:28,812 --> 00:42:31,815 (intense muziek) 604 00:42:37,688 --> 00:42:38,956 - Ik zie haar. 605 00:42:40,758 --> 00:42:42,393 Wil je dat ik ga? 606 00:42:42,393 --> 00:42:43,894 - Nee, ik denk dat het het beste is 607 00:42:43,894 --> 00:42:45,996 dat je hier blijft voor het geval hij bij haar is. 608 00:42:47,231 --> 00:42:50,100 - Vertel haar dat Cleo veilig is, en het spijt me. 609 00:42:50,768 --> 00:42:51,902 - Ik zal. 610 00:43:06,283 --> 00:43:08,152 Mira, hallo, het is Donna. 611 00:43:09,787 --> 00:43:11,622 - Wat doe jij hier? 612 00:43:11,622 --> 00:43:13,223 - Ik kwam met je praten. 613 00:43:13,223 --> 00:43:14,992 Ik zag een video waarin je praat over je vermiste baby. 614 00:43:14,992 --> 00:43:17,828 -Donna, hou je stem laag, alsjeblieft. 615 00:43:18,796 --> 00:43:20,798 Ik dacht dat we een afspraak hadden. 616 00:43:20,798 --> 00:43:22,032 - Een begrip? 617 00:43:24,768 --> 00:43:27,371 - Oké, ontmoet me in het steegje. 618 00:43:27,371 --> 00:43:30,140 Wacht gewoon een paar minuten voordat je mij volgt. 619 00:43:42,586 --> 00:43:43,721 - Amir. 620 00:43:44,488 --> 00:43:45,789 - Wat is er aan de hand? 621 00:43:45,789 --> 00:43:46,790 - Dat wilde ik je vragen. 622 00:43:46,790 --> 00:43:48,225 Je maakt me bang. 623 00:43:48,225 --> 00:43:49,159 - Wat? 624 00:43:50,394 --> 00:43:52,763 - Ik heb een auto-ongeluk gehad, ik heb geheugenverlies. 625 00:43:53,764 --> 00:43:55,399 - Gaat het met Cleo? 626 00:43:55,399 --> 00:43:57,801 - Ja, nee, het gaat goed met haar. 627 00:43:57,801 --> 00:44:00,938 Ik begrijp niet waarom ik haar heb. 628 00:44:02,239 --> 00:44:05,342 - Je hebt haar omdat ik haar aan jou heb gegeven. 629 00:44:05,342 --> 00:44:06,677 Jij bent haar voogd. 630 00:44:08,312 --> 00:44:11,782 - Hoe kan ik haar wettelijke voogd zijn? 631 00:44:12,583 --> 00:44:14,184 - Hoe je maar wilt. 632 00:44:14,184 --> 00:44:15,986 Het maakt mij niet uit welk verhaal je vertelt, 633 00:44:15,986 --> 00:44:20,824 Stel dat je hebt gelogen over je miskraam, of dat je haar hebt geadopteerd. 634 00:44:21,825 --> 00:44:23,794 Niemand kan ooit weten dat ze van mij is. 635 00:44:24,962 --> 00:44:27,097 - Waarom? Waarom zou je haar aan mij geven? 636 00:44:27,097 --> 00:44:28,766 Waarom zou je je kindje opgeven? 637 00:44:28,766 --> 00:44:30,434 - Ik geef haar niet op, ik red haar. 638 00:44:34,938 --> 00:44:38,342 Sorry, sorry dat ik laatst naar je huis kwam. 639 00:44:41,712 --> 00:44:42,980 Ik heb haar net gemist. 640 00:44:44,114 --> 00:44:45,983 Ik hoopte een glimp op te vangen, maar... 641 00:44:50,788 --> 00:44:53,490 Weet je het echt niet meer? 642 00:44:53,490 --> 00:44:56,093 - Kunt u mij helpen herinneren, alstublieft? 643 00:44:58,696 --> 00:45:02,332 - De nacht dat je in het ziekenhuis lag voor je miskraam, 644 00:45:02,332 --> 00:45:04,034 Ik was er ook. 645 00:45:04,034 --> 00:45:06,103 Ik was zes maanden zwanger en had een ontwrichte schouder. 646 00:45:06,103 --> 00:45:07,905 En we waren het erover eens dat nadat ik de baby had gekregen, 647 00:45:07,905 --> 00:45:09,740 Ik zou haar aan jou overdragen. 648 00:45:10,908 --> 00:45:13,143 Donna, het was nooit de bedoeling dat je je baby zou verliezen. 649 00:45:15,646 --> 00:45:17,314 Het was nooit de bedoeling dat ik er een zou hebben. 650 00:45:21,051 --> 00:45:24,888 - Waarom stuur je dan een oranje waarschuwing? 651 00:45:25,889 --> 00:45:27,157 - Vanwege Leon. 652 00:45:28,726 --> 00:45:29,993 Hij kan het nooit weten. 653 00:45:29,993 --> 00:45:31,829 - Ja, maar je kunt van hem scheiden. 654 00:45:31,829 --> 00:45:32,830 Je kunt Cleo terug krijgen. 655 00:45:32,830 --> 00:45:33,864 - Nee. 656 00:45:33,864 --> 00:45:34,865 - Je kunt opnieuw beginnen. 657 00:45:34,865 --> 00:45:35,833 - Nee, ik kan hem niet achterlaten. 658 00:45:35,833 --> 00:45:36,967 - Waarom niet? 659 00:45:38,335 --> 00:45:43,807 Stop, alsjeblieft. Kom alsjeblieft niet in de buurt, hij zal het weten. 660 00:45:44,341 --> 00:45:45,375 Hij weet het altijd. 661 00:45:46,643 --> 00:45:47,778 - Nee, wacht, Amira. 662 00:45:47,778 --> 00:45:49,113 - Zorg voor ons kleine meisje. 663 00:46:00,824 --> 00:46:06,096 - Jij hebt je antwoord, zij is van jou. 664 00:46:12,936 --> 00:46:15,939 (intense muziek) 665 00:46:34,191 --> 00:46:37,561 (toetsenbord rommelig) 666 00:46:45,502 --> 00:46:46,570 - [Leon] Lieverd. 667 00:46:56,146 --> 00:46:57,748 - Hé, hoe was je dag? 668 00:46:57,748 --> 00:46:58,882 - Het was goed. 669 00:46:59,983 --> 00:47:03,487 Een leven gered, een paar eigenlijk. 670 00:47:07,891 --> 00:47:10,093 Ik heb honger. 671 00:47:18,335 --> 00:47:20,604 Ik dacht dat je vandaag boodschappen ging doen. 672 00:47:21,738 --> 00:47:26,143 - Oh, weet je, ik had geen tijd, dus ga weg. 673 00:47:28,946 --> 00:47:30,214 - Wat was je aan het doen? 674 00:47:30,214 --> 00:47:32,316 - Ik was eigenlijk alleen maar aan het opruimen. 675 00:47:34,985 --> 00:47:36,453 - Dat is grappig. 676 00:47:36,453 --> 00:47:39,590 Ik reed langs de voedselmarkt en zag je auto. 677 00:47:40,691 --> 00:47:42,993 - Oh ja, ik weet het, ik ben daarheen gereden. 678 00:47:42,993 --> 00:47:44,494 Ze waren gewoon gesloten, 679 00:47:44,494 --> 00:47:47,898 dus misschien voor renovatie of zoiets. 680 00:47:50,200 --> 00:47:54,238 - Ah, maar ik dacht dat je zei dat je geen tijd had. 681 00:47:55,072 --> 00:47:57,007 Ik dacht dat ze gesloten waren. 682 00:47:59,142 --> 00:48:01,712 (Mira grinnikt) 683 00:48:01,712 --> 00:48:04,548 Je ziet hem weer, nietwaar? 684 00:48:04,548 --> 00:48:05,682 - Hij heeft mij in een hinderlaag gelokt. 685 00:48:06,683 --> 00:48:08,352 Ik had geen idee dat hij daar zou zijn. 686 00:48:08,352 --> 00:48:10,254 Dus ik liet gewoon mijn boodschappen vallen en rende weg. 687 00:48:11,288 --> 00:48:15,726 Je moet mij geloven. 688 00:48:15,726 --> 00:48:18,595 Ik zweer het, alsjeblieft. 689 00:48:18,595 --> 00:48:19,529 Ik zweer het. 690 00:48:22,466 --> 00:48:25,269 (intense muziek) 691 00:48:58,936 --> 00:49:01,738 (deur rammelt) 692 00:49:03,540 --> 00:49:04,474 - Amir. 693 00:49:07,044 --> 00:49:09,413 - Alsjeblieft, je maakt me bang. 694 00:49:09,413 --> 00:49:11,248 - Ik ga je een vraag stellen, 695 00:49:11,248 --> 00:49:12,683 en ik wil dat je even de tijd neemt 696 00:49:12,683 --> 00:49:15,519 Denk erover na voordat je antwoordt, oké? 697 00:49:18,689 --> 00:49:19,623 - Oké. 698 00:49:21,925 --> 00:49:23,660 - Heb ik ooit tegen je gelogen? 699 00:49:26,730 --> 00:49:29,433 - Nee, en het spijt me dat ik tegen je heb gelogen. 700 00:49:29,433 --> 00:49:31,768 Ik dacht gewoon niet dat dit het juiste was om te doen. 701 00:49:31,768 --> 00:49:36,039 - Het is oké, het is oké, ik vergeef je. 702 00:49:38,008 --> 00:49:39,309 Vergeet het maar. 703 00:49:42,112 --> 00:49:45,549 En ik beloof je, als je deze deur opent, 704 00:49:47,017 --> 00:49:48,752 er zal u geen kwaad overkomen. 705 00:49:48,752 --> 00:49:50,921 (intense muziek) 706 00:49:50,921 --> 00:49:52,055 Ik hou van je. 707 00:49:56,193 --> 00:49:57,594 - Beloof je dat? 708 00:49:59,863 --> 00:50:01,465 - Kruis mijn hart. 709 00:50:13,176 --> 00:50:14,444 - Het is open. 710 00:50:22,919 --> 00:50:25,522 - Het spijt me dat ik je bang maakte. 711 00:50:29,393 --> 00:50:31,395 Ik wil niet vechten. 712 00:50:32,562 --> 00:50:33,563 Ik houd van je. 713 00:50:36,800 --> 00:50:38,668 Kom hier, kom hier. 714 00:50:46,476 --> 00:50:49,012 Dit zal een beetje pijn doen. 715 00:50:49,012 --> 00:50:51,815 (intense muziek) 716 00:51:22,045 --> 00:51:23,880 - Wat ben je aan het doen? 717 00:51:23,880 --> 00:51:25,215 - Oh, ik was net aan het opruimen. 718 00:51:25,215 --> 00:51:26,216 Ik dacht dat... 719 00:51:26,216 --> 00:51:27,784 - Wat dacht je? 720 00:51:27,784 --> 00:51:29,119 Je kunt mijn spullen gewoon weggooien zonder te vragen. 721 00:51:29,119 --> 00:51:30,420 - Hé, dit zijn niet jouw spullen. 722 00:51:30,420 --> 00:51:31,588 Het is een jaar geleden, Donna, 723 00:51:31,588 --> 00:51:33,390 het is tijd om los te laten. 724 00:51:33,390 --> 00:51:34,791 - Ja, voor iedereen is het een jaar geleden, behalve voor mij. 725 00:51:34,791 --> 00:51:37,127 Ik kan me nauwelijks herinneren dat ik om hem rouwde. 726 00:51:37,127 --> 00:51:38,295 Je kunt niet zomaar... 727 00:51:38,295 --> 00:51:39,830 Ik kan dit niet doen. 728 00:51:46,369 --> 00:51:48,305 Hoe durf je? 729 00:51:51,374 --> 00:51:52,776 - Het spijt me. 730 00:51:52,776 --> 00:51:54,578 Kijk, het spijt me, ik had het moeten vragen. 731 00:51:54,578 --> 00:51:56,813 - Weet je wat, ik begrijp niet waarom je het probeert 732 00:51:56,813 --> 00:51:58,715 om van hem af te komen. 733 00:51:58,715 --> 00:52:00,450 Ik begrijp niet waarom iedereen gewoon probeert weg te vegen 734 00:52:00,450 --> 00:52:02,052 de laatste laatste stukken van hem. 735 00:52:02,052 --> 00:52:04,721 - Hé, hé, Scott's kleren, zijn bril, zijn boeken, 736 00:52:04,721 --> 00:52:07,791 Het zijn maar dingen, Donna, dat is hij niet. 737 00:52:16,466 --> 00:52:18,535 Het spijt me, het spijt me. 738 00:52:21,671 --> 00:52:23,273 En kijk terwijl ik aan het opruimen was, 739 00:52:23,273 --> 00:52:25,442 Ik heb iets gevonden, het zag er belangrijk uit. 740 00:52:26,476 --> 00:52:29,179 Je zou het moeten zien, kom. 741 00:52:30,147 --> 00:52:31,281 Het spijt me. 742 00:52:35,285 --> 00:52:38,288 (intense muziek) 743 00:52:51,935 --> 00:52:53,370 Ik heb dit gevonden. 744 00:52:53,370 --> 00:52:56,239 - Ik vroeg me af waar deze doos gebleven is. 745 00:52:56,239 --> 00:52:57,874 - Wat is het? 746 00:52:57,874 --> 00:52:59,209 - Het zijn de tijdcodes 747 00:52:59,209 --> 00:53:00,310 van de verkeerscamera 748 00:53:00,310 --> 00:53:01,344 de nacht van het ongeval. 749 00:53:02,145 --> 00:53:03,847 Er is duidelijk mee geknoeid. 750 00:53:09,519 --> 00:53:11,521 - Oké, kijk hier. 751 00:53:11,521 --> 00:53:13,023 Het lijkt erop dat dit alle bewegingen zijn die hij deed 752 00:53:13,023 --> 00:53:14,958 de maand voorafgaand aan het ongeval. 753 00:53:14,958 --> 00:53:17,327 - De politie zei dat ze iedereen hebben geïnterviewd 754 00:53:17,327 --> 00:53:19,362 en ze hadden alleen maar goede en verbazingwekkende dingen 755 00:53:19,362 --> 00:53:21,398 te zeggen over Scott in de verhuizing. 756 00:53:21,398 --> 00:53:22,732 Er was geen motief. 757 00:53:25,001 --> 00:53:28,338 - Nou, je hebt deze twee namen omcirkeld, Kate en Jordan. 758 00:53:28,338 --> 00:53:31,608 - Ja, vermoedelijk waren zij de laatste mensen die hem zagen. 759 00:53:31,608 --> 00:53:34,511 Hij bracht ze vlak voor de crash naar hun huis. 760 00:53:34,511 --> 00:53:35,845 En jij denkt dat ze iets te doen hadden 761 00:53:35,845 --> 00:53:37,847 hiermee geknoeid met de vrachtwagen? 762 00:53:39,015 --> 00:53:40,650 - Ik denk dat ik dat eerst wilde geloven 763 00:53:40,650 --> 00:53:42,485 en iemand de schuld geven. 764 00:53:42,485 --> 00:53:47,190 Maar de onderzoeker van de plaats delict zei dat het voertuig 765 00:53:47,190 --> 00:53:48,858 die hem aanraakte was blauw. 766 00:53:48,858 --> 00:53:51,628 Niets anders zou dit soort sporen achterlaten. 767 00:53:51,628 --> 00:53:53,129 - Hm. 768 00:53:53,129 --> 00:53:54,831 - De straat op en neer rijden om het voertuig te vinden 769 00:53:54,831 --> 00:53:56,566 waardoor hij werd gedood, was een van de laatste dingen 770 00:53:56,566 --> 00:54:00,036 die ik me herinner voordat alles zwart werd. 771 00:54:04,074 --> 00:54:06,843 (intense muziek) 772 00:54:23,627 --> 00:54:27,497 (intense muziek gaat door) 773 00:54:55,058 --> 00:54:57,861 (Amira hijgt) 774 00:55:01,598 --> 00:55:03,066 - Weet je nog wie dat was? 775 00:55:03,066 --> 00:55:05,402 - Wacht, hoor je dat? 776 00:55:06,369 --> 00:55:07,737 - Wat? 777 00:55:08,538 --> 00:55:10,073 - Het klinkt als de achterdeur. 778 00:55:12,175 --> 00:55:13,343 - Nee, ik hoor niets. 779 00:55:13,343 --> 00:55:15,679 - Nee, nee, ik ben bijna zeker. 780 00:55:15,679 --> 00:55:17,547 Misschien is hij niet goed gesloten. 781 00:55:18,682 --> 00:55:21,117 - Oké, goed, ik zal het controleren. 782 00:55:29,125 --> 00:55:32,629 - Leon, Leon, alsjeblieft. 783 00:55:42,038 --> 00:55:45,375 Alexa, bel Donna. 784 00:55:45,375 --> 00:55:46,776 - [Alexa] Donna bellen. 785 00:55:48,778 --> 00:55:51,448 - Ik hoop dat je in de hemel bent met onze baby. 786 00:55:54,084 --> 00:55:55,185 Als jullie samen zijn, 787 00:55:55,185 --> 00:55:57,153 Geef mij alstublieft een teken. 788 00:55:57,153 --> 00:56:00,790 (mobiele telefoon rinkelt) 789 00:56:00,790 --> 00:56:01,725 Hallo. 790 00:56:01,725 --> 00:56:02,859 - [Amira] Donna, ik ben Amira. 791 00:56:03,960 --> 00:56:05,695 - Ik kan je nauwelijks horen, gaat het? 792 00:56:05,695 --> 00:56:07,330 - Ik wil dat je langskomt. 793 00:56:07,330 --> 00:56:08,898 - Oh oké. Je klinkt erg afstandelijk. 794 00:56:08,898 --> 00:56:11,101 Kun je dichter bij de spreker komen? 795 00:56:11,101 --> 00:56:16,172 - Ik heb het nodig. Ik heb hulp nodig. 796 00:56:17,273 --> 00:56:19,576 Leon heeft me vastgebonden en ik kan niet loskomen. 797 00:56:19,576 --> 00:56:21,010 Mijn polsen doen me pijn. 798 00:56:21,010 --> 00:56:22,579 - Oké, rustig aan. Wat is er gebeurd? 799 00:56:22,579 --> 00:56:23,580 Moet ik de politie bellen. 800 00:56:23,580 --> 00:56:25,582 - Nee, geen politie. 801 00:56:26,649 --> 00:56:29,052 Ik wil dat je langskomt, ik heb hulp nodig. 802 00:56:29,052 --> 00:56:31,388 Leon is er niet, alsjeblieft. 803 00:56:31,388 --> 00:56:32,922 - Het is oké, ik ben onderweg. 804 00:56:40,163 --> 00:56:42,699 - Nee, de deur was gesloten, zei ik je. 805 00:56:43,500 --> 00:56:44,934 Donna, Donna. 806 00:57:06,523 --> 00:57:08,057 Donna, ben je hier? 807 00:57:12,028 --> 00:57:13,163 Hallo, Donna. 808 00:57:23,006 --> 00:57:25,809 (intense muziek) 809 00:57:44,427 --> 00:57:45,562 - Amir. 810 00:57:45,562 --> 00:57:48,531 - [Amira] Donna, ik ben hier. 811 00:57:52,936 --> 00:57:56,673 -Donna. Cleo, lieverd, papa is er. 812 00:58:11,287 --> 00:58:13,923 - Ja, daar heb je gelijk in. 813 00:58:16,059 --> 00:58:16,993 Laat de knuppel vallen. 814 00:58:17,994 --> 00:58:18,661 - Hoi. 815 00:58:18,661 --> 00:58:19,796 - Laat de knuppel vallen. 816 00:58:20,797 --> 00:58:23,500 Laat de knuppel vallen. 817 00:58:23,500 --> 00:58:24,634 - Oké, oké. 818 00:58:26,269 --> 00:58:27,637 - Eindelijk ontmoeten we elkaar. 819 00:58:29,539 --> 00:58:30,673 Ga zitten. 820 00:58:33,076 --> 00:58:36,846 Weet je, ik stel me voor dat ik de man straf 821 00:58:36,846 --> 00:58:39,082 die van mijn vrouw een gewone hoer maakte, 822 00:58:40,450 --> 00:58:44,988 en ik stel me voor dat ik de freak straf die mijn kind heeft gestolen. 823 00:58:46,256 --> 00:58:50,326 Nooit in mijn stoutste verbeelding had ik het me voorgesteld 824 00:58:50,326 --> 00:58:52,061 om dezelfde nederige man te zijn. 825 00:58:53,596 --> 00:58:55,899 Noem het mijn blindheid. 826 00:59:02,138 --> 00:59:03,072 - Oh. 827 00:59:03,072 --> 00:59:04,807 - Kun je je vingers bewegen? 828 00:59:08,545 --> 00:59:10,046 - Je weet wat het geluid van een schietende kogel kan doen 829 00:59:10,046 --> 00:59:13,716 voor een volwassene, laat staan voor een baby. 830 00:59:14,984 --> 00:59:17,887 Ik heb baby's zien binnenkomen met geperforeerde trommelvliezen, 831 00:59:18,688 --> 00:59:19,789 ze genezen nooit zoals we hopen. 832 00:59:19,789 --> 00:59:21,558 - Hé, kom op. 833 00:59:21,558 --> 00:59:26,329 Doe met mij wat je wilt, laat Cleo gewoon met rust, alsjeblieft. 834 00:59:29,065 --> 00:59:30,934 - Ik hoopte dat je dat zou zeggen. 835 00:59:31,634 --> 00:59:34,704 (Mason gromt) 836 00:59:35,471 --> 00:59:38,141 (baby huilt) 837 00:59:43,279 --> 00:59:44,614 - Je moet gedrogeerd zijn. 838 00:59:44,614 --> 00:59:45,615 We moeten je naar een ziekenhuis brengen. 839 00:59:45,615 --> 00:59:46,683 - Nee. 840 00:59:46,683 --> 00:59:48,418 - Je kunt hier niet blijven. 841 00:59:48,418 --> 00:59:53,723 - Als we naar een ziekenhuis gaan, bellen ze de politie. 842 00:59:54,390 --> 00:59:55,425 - Dat is een goede zaak. 843 00:59:55,425 --> 00:59:56,993 - Alsjeblieft, nee, politie. 844 00:59:58,428 --> 01:00:01,197 - Oké, maar als je met mij mee naar huis gaat, heb je geen keus. 845 01:00:01,197 --> 01:00:02,231 - Oké, oké. 846 01:00:03,566 --> 01:00:04,767 - Hier, hier. 847 01:00:11,107 --> 01:00:16,379 Metselaar. Mason, oh mijn God, Mason. 848 01:00:17,013 --> 01:00:18,448 Bel een ambulance. 849 01:00:18,448 --> 01:00:19,782 - Weet je wat, ik denk dat ik hem kan repareren. 850 01:00:19,782 --> 01:00:22,151 - Nee, bel een ambulance, Amira. 851 01:00:22,151 --> 01:00:23,086 Kun je mij horen? 852 01:00:23,086 --> 01:00:23,920 - Ach. 853 01:00:23,920 --> 01:00:24,654 - [Donna] Kijk naar mij. 854 01:00:24,654 --> 01:00:25,688 - Ja. 855 01:00:25,688 --> 01:00:27,123 - Waar is Cleo? 856 01:00:28,458 --> 01:00:29,392 - Leon. 857 01:00:30,493 --> 01:00:32,261 - Nee, Amira. 858 01:00:32,261 --> 01:00:34,831 Hé, het is oké, ik bel een ambulance, hier. 859 01:00:35,798 --> 01:00:36,933 Gewoon ademen. 860 01:00:42,472 --> 01:00:43,806 Het lijkt erop dat we van plaats zijn gewisseld. 861 01:00:43,806 --> 01:00:45,241 - Ja, nou, ik heb geluk. 862 01:00:46,242 --> 01:00:48,011 - Wat gaan we de politie vertellen? 863 01:00:48,011 --> 01:00:49,846 - De waarheid. Leon kwam het huis binnen 864 01:00:49,846 --> 01:00:51,414 en viel mij aan met een pistool. 865 01:00:51,414 --> 01:00:53,216 - Ja, oké, ik weet zeker dat ze dat echt gaan doen 866 01:00:53,216 --> 01:00:55,351 wees medelevend, aangezien we hun baby hebben ontvoerd. 867 01:00:55,351 --> 01:00:56,886 We gaan op de slechteriken lijken, 868 01:00:56,886 --> 01:00:58,321 Leon gaat op de held lijken. 869 01:00:58,321 --> 01:01:00,023 - Nee, hij zou inmiddels de politie hebben gebeld 870 01:01:00,023 --> 01:01:01,190 als hij ons zou aangeven. 871 01:01:01,190 --> 01:01:03,526 Wij vertellen ze het hele verhaal. 872 01:01:03,526 --> 01:01:06,496 Amira werd mishandeld en gaf de baby vervolgens aan jou 873 01:01:06,496 --> 01:01:08,131 om het buiten gevaar te houden. 874 01:01:08,131 --> 01:01:10,700 En dan gaat Leon psychopaat om zijn baby terug te krijgen 875 01:01:10,700 --> 01:01:12,602 en probeert mij te vermoorden. 876 01:01:12,602 --> 01:01:14,904 - Ik weet dat het de waarheid is, maar Amira wilde dat niet eens 877 01:01:14,904 --> 01:01:16,639 de politie betrokken. 878 01:01:16,639 --> 01:01:18,141 Hoe weten we dat ze dat verhaal überhaupt gaat bevestigen? 879 01:01:18,141 --> 01:01:20,610 - Dat is haar probleem niet meer. 880 01:01:20,610 --> 01:01:25,014 - Maar. 881 01:01:25,014 --> 01:01:27,283 - We ontmoeten elkaar weer. Donna, Mason. 882 01:01:29,952 --> 01:01:31,754 - Leon Weston heeft mij aangevallen. 883 01:01:36,793 --> 01:01:37,927 - Waar is ze? 884 01:01:39,529 --> 01:01:41,998 - Ik weet niet zeker hoe we de terugkeer gaan verklaren 885 01:01:41,998 --> 01:01:44,867 van baby Cleo, jij ook? 886 01:01:45,702 --> 01:01:48,638 - Hallo, het is oké, mama is er. 887 01:01:48,638 --> 01:01:50,440 Ik heb je. 888 01:01:50,440 --> 01:01:51,841 - Is ze van mij? 889 01:01:53,509 --> 01:01:55,912 - Oké. O, o, meisje. 890 01:02:00,550 --> 01:02:01,484 Wat? 891 01:02:03,586 --> 01:02:05,888 - Is Cleo van mij? 892 01:02:10,126 --> 01:02:11,561 - Het zou er niet toe moeten doen. 893 01:02:11,561 --> 01:02:13,629 - Natuurlijk doet het ertoe. 894 01:02:13,629 --> 01:02:15,565 Je hebt dit jezelf aangedaan. 895 01:02:15,565 --> 01:02:16,499 Alles. 896 01:02:20,236 --> 01:02:22,105 - Je gaat mij niet vermoorden. 897 01:02:22,105 --> 01:02:24,407 Als dat zo was, had je het nu al gedaan. 898 01:02:28,845 --> 01:02:30,379 - Je hebt gelijk. 899 01:02:31,781 --> 01:02:36,385 Ik hoef je niet te vermoorden, je vriend doet het voor mij. 900 01:02:38,521 --> 01:02:39,522 - Weet ze het? 901 01:02:41,758 --> 01:02:46,963 - Nog niet, maar dat zal wel gebeuren. 902 01:02:49,699 --> 01:02:52,168 - [Politie] Politie, doe open. 903 01:02:57,740 --> 01:03:00,810 - Zegt de naam Mason Fender je iets? 904 01:03:03,479 --> 01:03:05,348 - Het zou een van mijn patiënten kunnen zijn. 905 01:03:05,348 --> 01:03:07,884 - Hij beweert dat hij uw vermiste dochter onderdak gaf. 906 01:03:08,718 --> 01:03:10,319 - Heb je haar gevonden? 907 01:03:10,319 --> 01:03:13,322 - Nee. Hij beweert ook dat je zijn huis binnenkwam. 908 01:03:13,322 --> 01:03:14,724 versla hem met de kolf van je geweer 909 01:03:14,724 --> 01:03:16,559 en nam uw dochter terug. 910 01:03:16,559 --> 01:03:18,127 - Nou, als dat waar was, 911 01:03:18,127 --> 01:03:20,196 Ik zou nu een geweldige detective zijn, nietwaar? 912 01:03:20,196 --> 01:03:21,964 - Hij zegt ook dat hij het meisje onderdak gaf 913 01:03:21,964 --> 01:03:24,000 onder de instructies van uw vrouw, 914 01:03:24,000 --> 01:03:25,935 dat hij de biologische vader is. 915 01:03:27,103 --> 01:03:29,272 - Voor zover ik weet is dit allemaal niet waar. 916 01:03:29,272 --> 01:03:30,873 Maar misschien heeft mijn vrouw iets te zeggen 917 01:03:30,873 --> 01:03:32,575 over wie de vader van haar kinderen is. 918 01:03:33,709 --> 01:03:35,077 - Dat is een goed punt. 919 01:03:36,212 --> 01:03:38,548 Ik zou heel graag met Amira willen spreken. 920 01:03:38,548 --> 01:03:39,582 - Zouden we dat niet allebei doen? 921 01:03:40,216 --> 01:03:41,384 - Ze is er niet? 922 01:03:42,752 --> 01:03:44,120 - Je hebt haar net gemist. 923 01:03:46,689 --> 01:03:50,059 - Kijk, we sturen een forensisch team 924 01:03:50,059 --> 01:03:51,561 naar Masons huis. 925 01:03:51,561 --> 01:03:54,597 Als jij of Amira daar was, weten we het. 926 01:03:57,900 --> 01:03:59,569 - Ik wil graag bellen. 927 01:04:01,070 --> 01:04:02,371 Praat met mijn advocaat. 928 01:04:05,474 --> 01:04:08,277 (intense muziek) 929 01:04:21,991 --> 01:04:24,994 (telefoon rinkelt) 930 01:04:26,929 --> 01:04:29,098 - Hallo, hier spreekt Donna. 931 01:04:29,098 --> 01:04:31,467 - Hoe houdt Mason het vol? 932 01:04:31,467 --> 01:04:32,401 - Leon. 933 01:04:33,202 --> 01:04:35,304 - Vertel Mason dat hij een fout heeft gemaakt. 934 01:04:35,304 --> 01:04:38,107 Hij zag mij op het nieuws en raakte in de war. 935 01:04:38,908 --> 01:04:40,843 - Hij heeft al aangifte gedaan. 936 01:04:40,843 --> 01:04:43,579 - Zeg hem dat hij het politiebureau moet bellen en hem het moet laten inleveren. 937 01:04:43,579 --> 01:04:46,182 - Het zal moeilijk zijn om hem daarvan te overtuigen. 938 01:04:46,182 --> 01:04:48,951 - Niet eens het leven van zijn eigen kind redden? 939 01:04:48,951 --> 01:04:50,519 Dat klopt. 940 01:04:50,519 --> 01:04:52,255 Ik weet dat Cleo niet van mij is, 941 01:04:52,255 --> 01:04:54,957 en dat is niet de enige informatie die ik heb. 942 01:04:56,092 --> 01:04:57,693 Wil je niet weten wie je man heeft vermoord? 943 01:04:58,794 --> 01:05:00,930 Vertel Mason dat hij de aanklacht moet laten intrekken. 944 01:05:00,930 --> 01:05:04,066 en ik zal je de videobewaking van die avond laten zien. 945 01:05:04,967 --> 01:05:06,269 - Heb jij Scott vermoord? 946 01:05:07,303 --> 01:05:09,171 - Je hebt op je antwoord gewacht, 947 01:05:09,171 --> 01:05:10,573 nu is hier je kans. 948 01:05:15,912 --> 01:05:18,648 (Donna kotst) 949 01:05:30,960 --> 01:05:32,561 - Metselaar. 950 01:05:32,561 --> 01:05:34,497 - Ze laten ons niet vertrekken, kun je dat geloven? 951 01:05:34,497 --> 01:05:35,798 Blijkbaar zijn onze beide plaatsen potentiële plaatsen delict 952 01:05:35,798 --> 01:05:37,366 en totdat we... Wat? 953 01:05:37,366 --> 01:05:39,201 - Leon belde me net, hij dreigde Cleo pijn te doen 954 01:05:39,201 --> 01:05:40,870 Als we de aanklacht niet voor middernacht intrekken, 955 01:05:40,870 --> 01:05:42,305 ze zal dood zijn. 956 01:05:42,305 --> 01:05:44,206 - Hé, dat zegt hij alleen maar om ons bang te maken. 957 01:05:44,206 --> 01:05:45,975 - Hij weet dat ze niet van hem is. 958 01:05:45,975 --> 01:05:47,543 Wij kunnen het risico niet nemen. 959 01:05:49,245 --> 01:05:52,081 - Dus ik neem aan dat uw advocaat zich bij ons in de stad voegt. 960 01:05:52,815 --> 01:05:54,050 - Ik weet het nog niet zeker. 961 01:05:55,851 --> 01:05:59,455 (mobiele telefoon rinkelt) 962 01:05:59,455 --> 01:06:00,723 - Montrose hier. 963 01:06:00,723 --> 01:06:03,592 - [Beller] Mason laat alle aanklachten vallen. 964 01:06:03,592 --> 01:06:05,061 - Is dit een grap? 965 01:06:05,061 --> 01:06:07,163 - Nee. Hij beweert dat het Leon niet was 966 01:06:07,163 --> 01:06:09,598 en dat het een John Doe was. 967 01:06:10,800 --> 01:06:12,468 We kunnen hem niet vasthouden. 968 01:06:40,062 --> 01:06:41,197 - Hallo? 969 01:06:43,132 --> 01:06:45,267 - Ik wacht op je. 970 01:06:53,776 --> 01:06:55,778 Alsjeblieft, deze kant op. 971 01:07:00,983 --> 01:07:03,786 (intense muziek) 972 01:07:16,332 --> 01:07:18,901 Ik juich het toe dat je met Mason hebt gesproken. 973 01:07:18,901 --> 01:07:21,804 Vandaag zullen we allemaal profiteren van zijn keuze. 974 01:07:21,804 --> 01:07:24,073 - Ik heb alleen wat antwoorden nodig. 975 01:07:24,073 --> 01:07:27,410 - En je krijgt ze, zoals beloofd. 976 01:07:40,022 --> 01:07:42,825 (intense muziek) 977 01:08:18,127 --> 01:08:19,795 - Dit is niet echt. 978 01:08:21,297 --> 01:08:22,665 - Natuurlijk is het echt. 979 01:08:26,702 --> 01:08:27,837 - Is het Amira? 980 01:08:37,079 --> 01:08:38,414 - Waarschijnlijk dronken. 981 01:08:39,548 --> 01:08:43,452 Hij zwenkte uit om haar te ontwijken en stierf. 982 01:08:43,452 --> 01:08:44,753 - Ik kan dit niet bekijken. 983 01:08:48,457 --> 01:08:50,493 - En wat heeft ze gedaan om hem te helpen? 984 01:08:53,395 --> 01:08:55,498 - Ze heeft hem daar gewoon achtergelaten. 985 01:08:58,334 --> 01:09:01,537 - Ze liet je geloven dat ze je vriendin was, 986 01:09:01,537 --> 01:09:03,139 maar uw man leeft misschien nog 987 01:09:03,139 --> 01:09:06,275 Als ze hem tenminste probeerde te helpen, 988 01:09:06,275 --> 01:09:08,878 of op zijn minst een ambulance gebeld. 989 01:09:10,179 --> 01:09:13,182 Daarom wilde ze nooit naar de politie. 990 01:09:14,150 --> 01:09:15,951 Ze is te bang om de waarheid te vertellen. 991 01:09:17,820 --> 01:09:22,892 Ze is een moordenaar, de moordenaar van uw man. 992 01:09:24,860 --> 01:09:27,663 (intense muziek) 993 01:09:53,822 --> 01:09:57,860 Voor je man, voor je kleine meisje heb je misschien niet verloren 994 01:09:59,094 --> 01:10:01,363 als u niet rouwde om de dood van uw man. 995 01:10:13,342 --> 01:10:16,579 Ze is op de snelweg, op weg naar de stad, 996 01:10:17,680 --> 01:10:19,615 maar je kunt haar nog steeds vangen. 997 01:10:26,822 --> 01:10:28,424 - Nee, nee, nee, nee. 998 01:10:33,329 --> 01:10:36,365 (dramatische muziek) 999 01:11:04,660 --> 01:11:06,662 Kom op, alsjeblieft. 1000 01:11:10,833 --> 01:11:13,636 (intense muziek) 1001 01:11:23,946 --> 01:11:27,182 (baby huilt) 1002 01:11:27,182 --> 01:11:28,984 - Ik weet het, het is oké. 1003 01:11:31,487 --> 01:11:33,756 Lieverd, het gaat goed met je. 1004 01:11:38,227 --> 01:11:39,495 Je bent oké. 1005 01:11:47,069 --> 01:11:48,003 O God. 1006 01:11:49,271 --> 01:11:52,508 Schat, je zult hier veiliger zijn zonder mij, oké? 1007 01:11:56,412 --> 01:11:58,714 Mama houdt altijd van je, oké lieverd. Oké. 1008 01:12:03,285 --> 01:12:05,954 (baby huilt) 1009 01:12:09,158 --> 01:12:12,227 (intense muziek) 1010 01:12:12,227 --> 01:12:13,362 - Amir. 1011 01:12:16,465 --> 01:12:18,934 (geweerschoten vuren) 1012 01:12:18,934 --> 01:12:21,704 (Amira hijgt) 1013 01:12:22,538 --> 01:12:25,674 (geweerschoten vuren) 1014 01:12:32,147 --> 01:12:34,950 (intense muziek) 1015 01:12:43,058 --> 01:12:45,928 (Amira gromt) 1016 01:12:49,064 --> 01:12:50,299 - Jij hebt hem vermoord. 1017 01:12:50,299 --> 01:12:52,668 Je hebt hem gewoon onderweg achtergelaten. 1018 01:12:52,668 --> 01:12:54,203 - Het spijt me zo, Donna. 1019 01:12:54,203 --> 01:12:56,338 - Waarom heb je hem niet geholpen, waarom? 1020 01:12:56,338 --> 01:12:59,108 - Scott, Scott zei dat ik moest vluchten. 1021 01:13:00,476 --> 01:13:01,977 Scott heeft mij gered, Donna. 1022 01:13:04,513 --> 01:13:05,748 - Heeft hij met je gesproken? 1023 01:13:06,348 --> 01:13:09,418 (Amira hoest) 1024 01:13:12,621 --> 01:13:16,892 - Het was de eerste avond dat Leon mij aanraakte. 1025 01:13:19,261 --> 01:13:22,765 - Leon, ik heb groot nieuws. 1026 01:13:22,765 --> 01:13:25,067 - Ik geloof dat ik al weet wat het is. 1027 01:13:27,603 --> 01:13:28,904 - Wat ben je aan het doen? 1028 01:13:29,538 --> 01:13:31,640 - Wat ben ik aan het doen? 1029 01:13:31,640 --> 01:13:34,977 Ik kom elke avond thuis, bij mijn vrouw. 1030 01:13:34,977 --> 01:13:39,047 Ik wijd mij aan dit huwelijk. 1031 01:13:40,416 --> 01:13:41,817 Wat ben je aan het doen? 1032 01:13:41,817 --> 01:13:42,751 - Leon. 1033 01:13:44,019 --> 01:13:44,953 - [Leon] Ja. 1034 01:13:45,654 --> 01:13:47,389 - Dat was één keer. 1035 01:13:47,389 --> 01:13:52,694 - De 58 foto's en zes maanden aan teksten doen anders vermoeden. 1036 01:14:02,037 --> 01:14:02,971 Wie is hij? 1037 01:14:06,375 --> 01:14:09,244 (Amira gromt) 1038 01:14:10,612 --> 01:14:11,747 Wie is hij? 1039 01:14:18,220 --> 01:14:21,223 (glas verbrijzelt) 1040 01:14:27,529 --> 01:14:31,366 - Ik wist dat Scott Masons beste vriend was. 1041 01:14:31,366 --> 01:14:33,735 En ik wist dat Scott een van de weinige mensen was 1042 01:14:33,735 --> 01:14:36,071 waar Mason geen connecties mee had. 1043 01:14:37,206 --> 01:14:40,476 (mobiele telefoon rinkelt) 1044 01:14:40,476 --> 01:14:41,477 - Hallo? 1045 01:14:41,477 --> 01:14:42,611 - [Amira] Het spijt me zo, 1046 01:14:42,611 --> 01:14:43,912 Ik wist niet wie ik anders moest bellen. 1047 01:14:43,912 --> 01:14:45,814 - Hé, ho, ho, ho, het is oké. 1048 01:14:46,782 --> 01:14:48,283 Je kunt het me vertellen, ik luister. 1049 01:14:48,283 --> 01:14:49,852 - Eindelijk doe ik het. 1050 01:14:49,852 --> 01:14:52,054 Ik verlaat Leon voorgoed, maar ik kan Mason niet bellen. 1051 01:14:52,054 --> 01:14:54,456 Leon is op oorlogspad, hij gaat hem vermoorden. 1052 01:14:54,456 --> 01:14:56,225 - Ben je veilig? 1053 01:14:56,225 --> 01:14:59,094 - Ja, dat denk ik wel, als ik hier maar weg kan komen. 1054 01:14:59,094 --> 01:15:01,997 Luister, ik heb een plek nodig om te overnachten vannacht. 1055 01:15:01,997 --> 01:15:03,699 - Oké, ik ben in jouw buurt. 1056 01:15:03,699 --> 01:15:05,667 Ontmoet me op de hoek van St. Paul en Cawston. 1057 01:15:05,667 --> 01:15:06,668 Ik kom je ophalen. 1058 01:15:06,668 --> 01:15:07,903 - [Amira] Dank je. 1059 01:15:10,239 --> 01:15:13,175 - Maar uiteindelijk deed het er niet toe en het spijt me zo. 1060 01:15:18,914 --> 01:15:21,216 - Je kunt hier niet voor weglopen. 1061 01:15:21,216 --> 01:15:22,150 - O God. 1062 01:15:23,685 --> 01:15:26,688 (intense muziek) 1063 01:15:31,593 --> 01:15:34,663 (auto giert) 1064 01:15:42,170 --> 01:15:46,775 - Ik wist dat als Leon me betrapte, hij me zou vermoorden. 1065 01:15:47,643 --> 01:15:50,646 (intense muziek) 1066 01:16:16,371 --> 01:16:17,539 Ik dacht dat ik vrij was. 1067 01:16:17,539 --> 01:16:18,974 Ik dacht dat hij weg was. 1068 01:16:59,648 --> 01:17:01,850 (auto giert) 1069 01:17:01,850 --> 01:17:04,786 (auto crasht) 1070 01:17:20,869 --> 01:17:22,137 - O mijn God. 1071 01:17:24,673 --> 01:17:25,907 - Ga, rennen. 1072 01:17:29,378 --> 01:17:34,449 Rennen, rennen. 1073 01:17:57,539 --> 01:17:59,007 - Het spijt me zo. 1074 01:18:00,642 --> 01:18:02,110 - Hij zei dat je moest vluchten. 1075 01:18:03,378 --> 01:18:06,248 Je had dus geen idee hoe ernstig zijn verwondingen waren. 1076 01:18:07,115 --> 01:18:08,717 - Ik had niet moeten luisteren. 1077 01:18:08,717 --> 01:18:10,352 Ik had 911 moeten bellen. 1078 01:18:10,352 --> 01:18:14,056 Ik had mezelf moeten aangeven, maar ik was zwanger 1079 01:18:14,056 --> 01:18:16,692 en het enige wat ik kon doen was nadenken over het leven 1080 01:18:16,692 --> 01:18:18,093 dat ik groeide. 1081 01:18:20,796 --> 01:18:24,766 En de schuld om hem daar achter te laten... 1082 01:18:25,901 --> 01:18:28,070 Het begon me te irriteren, dus verliet ik Mason 1083 01:18:29,504 --> 01:18:30,972 en ik begon je te volgen 1084 01:18:30,972 --> 01:18:33,075 omdat ik zeker wilde weten dat het goed met je ging. 1085 01:18:34,042 --> 01:18:35,177 En toen kreeg je je miskraam, 1086 01:18:35,177 --> 01:18:37,145 en ik voelde me gewoon zo verantwoordelijk. 1087 01:18:39,781 --> 01:18:42,017 Scott is de reden waarom ik leef. 1088 01:18:43,051 --> 01:18:44,753 Door mij ben je alles kwijtgeraakt, 1089 01:18:44,753 --> 01:18:47,956 Dus het enige wat logisch was, was jou Cleo geven, 1090 01:18:49,624 --> 01:18:51,059 een leven voor een leven. 1091 01:18:52,394 --> 01:18:53,528 - Een leven voor een leven. 1092 01:18:54,863 --> 01:18:57,432 - Maar die nacht achtervolgt me. 1093 01:18:57,432 --> 01:18:59,701 Ik zal mezelf aangeven als je dat wilt. 1094 01:18:59,701 --> 01:19:03,171 - Nee, nee, Leon zou degene moeten zijn die zichzelf moet aangeven. 1095 01:19:05,273 --> 01:19:08,510 - Ja, maar er is geen manier om te bewijzen dat Leon iets had 1096 01:19:08,510 --> 01:19:09,978 hiermee te maken hebben. 1097 01:19:09,978 --> 01:19:12,280 - Er is altijd een manier, die zullen we vinden. 1098 01:19:31,166 --> 01:19:33,101 - Wacht, wie is dat? 1099 01:19:35,737 --> 01:19:37,672 - Dat is Leon. 1100 01:19:37,672 --> 01:19:38,807 - Loop. 1101 01:19:40,408 --> 01:19:43,345 (geweerschoten vuren) 1102 01:19:47,315 --> 01:19:49,551 - Ik heb service, ik bel de politie. 1103 01:19:51,953 --> 01:19:53,922 (geweerschoten vuren) 1104 01:19:53,922 --> 01:19:55,590 Kom op, kom op. 1105 01:19:55,590 --> 01:19:57,859 - Het lijkt erop dat jullie het allemaal goedgemaakt hebben. 1106 01:19:57,859 --> 01:19:59,227 Wat geweldig. 1107 01:19:59,227 --> 01:20:01,196 - [Beller] 911, wat is uw noodgeval? 1108 01:20:01,196 --> 01:20:03,899 - Hallo, dit is Amira Weston, mijn man staat op het punt mij te vermoorden. 1109 01:20:03,899 --> 01:20:05,333 We zijn bij afrit 17. 1110 01:20:05,333 --> 01:20:07,736 - Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga. 1111 01:20:07,736 --> 01:20:13,208 - [Beller] Mevrouw. Kunt u mij uw locatie nog eens doorgeven, mevrouw? 1112 01:20:13,742 --> 01:20:17,913 - Oh nee, alsjeblieft. 1113 01:20:19,314 --> 01:20:22,517 - Als jij gewoon jouw deel had gedaan, hoefde ik je niet te vermoorden. 1114 01:20:24,686 --> 01:20:26,421 - Alsjeblieft. 1115 01:20:26,421 --> 01:20:28,456 - Het is grappig hoe snel je de moordenaar van je man vergeeft. 1116 01:20:28,456 --> 01:20:29,391 denk je niet? 1117 01:20:30,091 --> 01:20:31,459 - Zijn dood is jouw schuld. 1118 01:20:33,361 --> 01:20:35,030 - Zijn dat je laatste woorden? 1119 01:20:35,030 --> 01:20:37,833 (Amira gromt) 1120 01:20:37,833 --> 01:20:40,001 (Amira schreeuwt) 1121 01:20:40,001 --> 01:20:43,138 (geweerschoten vuren) 1122 01:20:46,541 --> 01:20:49,411 (sirenes loeien) 1123 01:21:21,076 --> 01:21:23,178 (zachte muziek) 1124 01:21:23,178 --> 01:21:25,013 - [Donna] De tijd verstreek langzaam. 1125 01:21:26,882 --> 01:21:31,186 Amira verkocht het huis en liet mij Leons laptop halen. 1126 01:21:36,057 --> 01:21:39,361 Ik heb die vreselijke video voor ons allebei verwijderd, 1127 01:21:40,528 --> 01:21:42,397 of wij allemaal, zodat Scott in vrede kon rusten. 1128 01:21:48,203 --> 01:21:50,338 Ik begon het verleden los te laten, 1129 01:21:50,338 --> 01:21:52,407 en kon weer een toekomst zien. 1130 01:21:54,843 --> 01:21:59,447 Ook al is hij er niet meer, zijn erfenis zal voor altijd voortleven. 1131 01:22:03,218 --> 01:22:05,987 Ik heb eindelijk wat dingen van Scott gedoneerd. 1132 01:22:17,132 --> 01:22:19,301 Cleo is vandaag een jaar oud, 1133 01:22:20,368 --> 01:22:23,038 en we zijn allemaal klaar voor een nieuwe start. 1134 01:22:23,038 --> 01:22:24,172 Hoi. 1135 01:22:26,374 --> 01:22:28,243 O, hartelijk dank voor uw komst, 1136 01:22:28,243 --> 01:22:30,011 Het is zo leuk je te zien. 1137 01:22:31,246 --> 01:22:35,216 Hoi. Oh, je hoefde deze niet mee te nemen, dank je. 1138 01:22:42,223 --> 01:22:45,593 - Hallo, gefeliciteerd met je verjaardag, Cleo. 1139 01:22:46,895 --> 01:22:48,396 - Hartelijk dank voor het hosten. 1140 01:22:48,396 --> 01:22:50,131 Je plek ziet er geweldig uit. 1141 01:22:50,131 --> 01:22:51,266 - Vind je het leuk? 1142 01:22:51,266 --> 01:22:52,567 Ik heb een beetje opnieuw ingericht. 1143 01:22:52,567 --> 01:22:55,370 Ik denk dat ik een nieuwe roeping heb. Hoi. 1144 01:22:56,171 --> 01:22:57,272 Hoi, fijne verjaardag. 1145 01:22:57,272 --> 01:22:59,140 - We zijn bij tante thuis. 1146 01:23:03,178 --> 01:23:05,480 - Ik dacht dat je geen cadeautjes zei. 1147 01:23:05,480 --> 01:23:07,415 - Ik weet. Ik bedoel, ik kon het niet helpen. 1148 01:23:07,415 --> 01:23:09,050 Ik moet Cleo's favoriete tante zijn, 1149 01:23:09,050 --> 01:23:10,385 dus ik moet haar het beste cadeau geven. 1150 01:23:10,385 --> 01:23:13,188 - Kijk hier eens. Mogen wij? 1151 01:23:13,188 --> 01:23:15,590 - Moeten we het openen? - Ja, laten we hem openmaken. 1152 01:23:15,590 --> 01:23:16,658 Ben je klaar? 1153 01:23:16,658 --> 01:23:18,593 - Wat is het? - Wat is het? 1154 01:23:18,593 --> 01:23:19,995 - Wauw. 1155 01:23:19,995 --> 01:23:21,596 - Ze zal dit geweldig vinden. 1156 01:23:21,596 --> 01:23:22,831 Kijk hier eens naar. 1157 01:23:22,831 --> 01:23:24,399 - Ik dacht dat ik haar aan elkaar zou laten voorstellen 1158 01:23:24,399 --> 01:23:25,433 een beetje vroeg naar het familiebedrijf. 1159 01:23:25,433 --> 01:23:27,535 - Oh mijn god, echt waar? 1160 01:23:27,535 --> 01:23:28,336 - Ja. 1161 01:23:28,336 --> 01:23:30,005 - Wil je het zien? 1162 01:23:30,005 --> 01:23:31,906 - [Donna] Ik ga je ooit leren autorijden. 1163 01:23:31,906 --> 01:23:33,475 - Niet over een miljoen jaar. 1164 01:23:33,475 --> 01:23:34,976 Van iedereen in deze familie, 1165 01:23:34,976 --> 01:23:36,044 je hebt het slechtste rijrecord. 1166 01:23:36,044 --> 01:23:37,479 Wat is dat nu? 1167 01:23:37,479 --> 01:23:39,414 Vier spatbordbuigers in het afgelopen jaar. 1168 01:23:39,414 --> 01:23:41,816 - Vijf, eigenlijk als je vorige week meetelt. 1169 01:23:41,816 --> 01:23:43,284 - Eh, vorige week? 1170 01:23:43,284 --> 01:23:44,619 Uw verzekering moet door het dak gaan. 1171 01:23:44,619 --> 01:23:46,388 - Het is oké, we hebben een deal gesloten. 1172 01:23:46,388 --> 01:23:48,890 Een paar afspraakjes in ruil voor het vrijen. 1173 01:23:48,890 --> 01:23:51,893 - Nou ja, alleen jij kunt een arme sukkel laten vallen 1174 01:23:51,893 --> 01:23:53,194 voor zo'n deal. 1175 01:23:54,896 --> 01:23:55,864 - Hé, wees aardig. 1176 01:23:55,864 --> 01:23:56,831 - Wees aardig. 1177 01:23:57,632 --> 01:23:58,833 Wie is deze man? 1178 01:23:58,833 --> 01:24:00,735 - Nou, je gaat hem ontmoeten. 1179 01:24:00,735 --> 01:24:01,669 - Oh. 1180 01:24:02,871 --> 01:24:04,339 (deurbel gaat) 1181 01:24:04,339 --> 01:24:05,073 - Oh wacht, ik denk dat hij dat nu zou kunnen zijn. 1182 01:24:05,073 --> 01:24:06,141 Eén seconde. 1183 01:24:06,841 --> 01:24:07,776 - Oké. 1184 01:24:11,780 --> 01:24:16,184 - Oké. (zucht)